1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:14,681 --> 00:00:17,099 ♪ Стремеж през снега ♪ 4 00:00:17,100 --> 00:00:19,977 ♪ В отворена шейна с един кон ♪ 5 00:00:19,978 --> 00:00:22,605 ♪ Над полетата отиваме ♪ 6 00:00:22,606 --> 00:00:25,608 ♪ Смее се през целия път ха! ♪ 7 00:00:25,609 --> 00:00:28,152 ♪ Камбанки на бобтейли звънят ♪ 8 00:00:28,153 --> 00:00:30,821 ♪ Прави духа ни светъл ♪ 9 00:00:30,822 --> 00:00:33,783 ♪ Колко е забавно Да яздиш и да пееш ♪ 10 00:00:33,784 --> 00:00:36,786 ♪ Песен за каране на шейна тази вечер ♪ 11 00:00:36,787 --> 00:00:39,455 ♪ Звънчета, звънчета ♪ 12 00:00:39,456 --> 00:00:42,124 ♪ Дрънкайте докрай ♪ 13 00:00:42,125 --> 00:00:44,877 ♪ О, какво забавление е да яздиш ♪ 14 00:00:44,878 --> 00:00:47,296 ♪ В отворена шейна с един кон ♪ 15 00:00:47,297 --> 00:00:50,299 ♪ О, дрънкащи звънчета Джингъл белс ♪ 16 00:00:50,300 --> 00:00:52,969 ♪ Дрънкайте докрай ♪ 17 00:00:52,970 --> 00:00:55,846 ♪ О, какво забавление е да яздиш ♪ 18 00:00:55,847 --> 00:00:58,350 ♪ В отворена шейна с един кон ♪ 19 00:01:02,938 --> 00:01:04,814 разбрах го 20 00:01:04,815 --> 00:01:06,190 Готови ли сте? нека го направим 21 00:01:06,191 --> 00:01:09,026 Дядо Коледа идва рано тази година. 22 00:01:09,027 --> 00:01:10,695 Сърце шест. 23 00:01:10,696 --> 00:01:13,864 Боже мой Вижте. Хвойна. 24 00:01:13,865 --> 00:01:15,866 Братко, каква е истинската реклама? 25 00:01:15,867 --> 00:01:19,036 какво искаш да кажеш каква е рекламата? Погледнете го. 26 00:01:19,037 --> 00:01:20,204 Хвойна. 27 00:01:20,205 --> 00:01:22,707 Боже мой Ами ако се натъкнем на него? 28 00:01:22,708 --> 00:01:25,084 Няма начин. Аз буквално щях да умра. 29 00:01:25,085 --> 00:01:27,963 Боже мой Трябва да направя снимка на това. 30 00:01:29,298 --> 00:01:30,840 Чарли, сериозно ли? 31 00:01:30,841 --> 00:01:32,508 какво става защо спираме да вървим 32 00:01:32,509 --> 00:01:33,843 аз не знам Питайте я. 33 00:01:33,844 --> 00:01:35,886 Хвойна е. Това е снимка на Juniper. 34 00:01:35,887 --> 00:01:37,388 Пуснах Мой-Мой. 35 00:01:37,389 --> 00:01:39,056 Чакай какво? какво? 36 00:01:39,057 --> 00:01:41,392 кога Мислех, че я наблюдаваш. 37 00:01:41,393 --> 00:01:44,520 СЗО? Джаки или Мой-Мой? И двамата. 38 00:01:44,521 --> 00:01:47,356 Тя е на 7. Защо все още имаш това нещо? 39 00:01:47,357 --> 00:01:48,775 добре е Виждам я. 40 00:01:50,527 --> 00:01:52,069 Току-що изпусна Мой-Мой. 41 00:01:52,070 --> 00:01:53,864 Боже мой Всичко ще е наред. 42 00:01:56,616 --> 00:01:57,908 хей 43 00:02:02,205 --> 00:02:03,999 Какво по света правиш ли 44 00:02:05,876 --> 00:02:07,043 Вие сте на Мой-Мой. 45 00:02:07,044 --> 00:02:09,755 Какво е Moy-Moy? Моят приятел маймуна. 46 00:02:11,465 --> 00:02:14,759 Кажете на приятеля си, че трябва наистина гледа къде отива. 47 00:02:14,760 --> 00:02:16,136 Така трябва и вие. 48 00:02:18,889 --> 00:02:20,182 деца. 49 00:02:21,641 --> 00:02:22,726 Възрастни. 50 00:02:30,817 --> 00:02:34,070 Благодаря ти, Уилоу. Разбрах те, Джаки. 51 00:02:34,071 --> 00:02:37,032 окей Да тръгваме, семейство. Обратно на пистата. 52 00:02:40,410 --> 00:02:43,287 Защо изобщо те интересува Jackie's stupid Moy-Moy? 53 00:02:43,288 --> 00:02:44,747 Oh, come on, Charlotte. 54 00:02:44,748 --> 00:02:47,083 Никога не си имал нищо глупаво you cared about? 55 00:02:47,084 --> 00:02:49,336 Well, I do have you. О, да. 56 00:02:55,342 --> 00:02:57,635 David, we're here on our anniversary. 57 00:02:57,636 --> 00:02:59,303 Ние успяхме to bring our three kids. 58 00:02:59,304 --> 00:03:01,514 Не можахме да доведем кучето. That's kind of a bummer. 59 00:03:01,515 --> 00:03:02,932 как мога да ти помогна 60 00:03:02,933 --> 00:03:05,601 О, да. My glasses. Мисля, че някой ги е взел. 61 00:03:05,602 --> 00:03:07,645 Just snatched them направо от моята слот машина. 62 00:03:07,646 --> 00:03:09,271 наистина ли Someone stole them? 63 00:03:09,272 --> 00:03:10,940 така мисля. They were very nice. 64 00:03:10,941 --> 00:03:12,942 Добре, сигурен съм, че бяха. Хм... 65 00:03:12,943 --> 00:03:15,611 Можете ли да ми ги опишете? О, разбира се. 66 00:03:15,612 --> 00:03:17,780 Метални джанти са. Трифокални лещи. 67 00:03:17,781 --> 00:03:19,657 И се обръщат в слънчеви очила навън. 68 00:03:19,658 --> 00:03:21,158 ти знаеш, заради моята глаукома. 69 00:03:21,159 --> 00:03:22,493 Проклетата глаукома, а? да 70 00:03:22,494 --> 00:03:23,953 окей Добре. Какво ще правя тогава, 71 00:03:23,954 --> 00:03:26,789 Ще се огледам цялото това казино за вас. 72 00:03:26,790 --> 00:03:30,459 Но ще започна с това общо съоръжение точно тук. 73 00:03:30,460 --> 00:03:32,169 окей Там ли ги видя за последно? 74 00:03:32,170 --> 00:03:33,712 да да Тук наоколо? да 75 00:03:33,713 --> 00:03:37,926 окей Допълнителен въпрос. Изглеждат ли нещо... 76 00:03:40,387 --> 00:03:41,679 като това? 77 00:03:41,680 --> 00:03:43,973 да изглеждат точно като тези. 78 00:03:43,974 --> 00:03:45,975 Мистерията е разрешена. Упси-драскалка! 79 00:03:45,976 --> 00:03:47,143 Да, упси-драскалка. 80 00:03:47,144 --> 00:03:49,353 Можем ли да кажем този случай приключен ли е? 81 00:03:49,354 --> 00:03:52,690 Да, добре, не е нужно да си толкова ядосан за това. 82 00:03:52,691 --> 00:03:54,776 Добре дошли в Лас Вегас. о... 83 00:03:56,403 --> 00:03:58,070 Предпочиташ да останеш тук и не правя нищо? 84 00:03:58,071 --> 00:04:00,197 Отивам на басейн не е нищо. 85 00:04:00,198 --> 00:04:02,199 Не може да бъде повече над 50 градуса там. 86 00:04:02,200 --> 00:04:04,368 Слънцето е навън и има няма сняг на земята. 87 00:04:04,369 --> 00:04:05,536 Това е достатъчно за мен. 88 00:04:05,537 --> 00:04:07,163 Какво ще кажете за нашата снимка от коледната картичка? 89 00:04:07,164 --> 00:04:08,831 Можете да ме фотошопирате. 90 00:04:08,832 --> 00:04:10,875 Ако е на Шарлот не отивам, не отивам. 91 00:04:10,876 --> 00:04:13,377 Моят JavaScript и моят Scratch кодови проекти 92 00:04:13,378 --> 00:04:14,837 се дължат веднага щом се върнем. 93 00:04:14,838 --> 00:04:16,839 Вашето какво? здравей Това е допълнителен кредит. 94 00:04:16,840 --> 00:04:18,048 Просто отидете на обиколката. 95 00:04:18,049 --> 00:04:19,508 Не искам да ходя на турнето. 96 00:04:19,509 --> 00:04:21,719 Искам да отида на турнето. Ние сме. 97 00:04:21,720 --> 00:04:22,887 Облечи своята маймуна. 98 00:04:22,888 --> 00:04:24,430 Не гледам Уилоу на басейна. 99 00:04:24,431 --> 00:04:26,682 Не искам да ходя на басейн. искам да си вървя 100 00:04:26,683 --> 00:04:28,225 Няма да ходиш на басейн. 101 00:04:28,226 --> 00:04:30,227 Мога просто да остана в стаята. трябва да тръгваме 102 00:04:30,228 --> 00:04:32,062 Или идват, или не. окей 103 00:04:32,063 --> 00:04:33,689 Шарлот, можете да отидете на басейн, 104 00:04:33,690 --> 00:04:35,566 но веднага ще се върнеш към стаята 105 00:04:35,567 --> 00:04:36,942 и останете тук, докато се върнем. 106 00:04:36,943 --> 00:04:38,527 сделка? Сделка. 107 00:04:38,528 --> 00:04:39,737 Ще вземеш Уилоу 108 00:04:39,738 --> 00:04:41,405 и не й позволи далеч от погледа ти. 109 00:04:41,406 --> 00:04:43,574 Нямам нужда от детегледачка. Ще се оправя тук горе. 110 00:04:43,575 --> 00:04:46,410 Не, вие двамата ще останат заедно. 111 00:04:46,411 --> 00:04:48,871 Шарлот, чуваш ли ме? Разбрано. 112 00:04:48,872 --> 00:04:50,039 Уилоу? 113 00:04:50,040 --> 00:04:51,207 Роджър Заек. 114 00:04:52,417 --> 00:04:54,752 окей готова 115 00:04:54,753 --> 00:04:56,420 забавлявай се благодаря 116 00:04:56,421 --> 00:04:57,588 да вървим 117 00:04:57,589 --> 00:04:59,757 Измъкни те оттук веднага. хей 118 00:04:59,758 --> 00:05:02,593 Не се забърквайте в неприятности. Ние няма да го направим. 119 00:05:02,594 --> 00:05:05,095 Татко, искам да те посетя. 120 00:05:05,096 --> 00:05:08,432 Да, знам, искам да видя ти също, скъпа, но аз просто... 121 00:05:08,433 --> 00:05:11,436 работя много, знаеш, а аз... 122 00:05:13,021 --> 00:05:14,897 Както и да е, трябва да тръгвам, става ли? 123 00:05:14,898 --> 00:05:16,774 Ти... Обичам те. 124 00:05:16,775 --> 00:05:19,568 Чакай, татко, мама ли те изпрати моя коледен списък? 125 00:05:19,569 --> 00:05:22,071 Да, ъъ... Тя го направи. 126 00:05:22,072 --> 00:05:24,657 Голяма беше. Хм... 127 00:05:24,658 --> 00:05:28,244 Трябва да си бил много добър да очакваме цялото това изтегляне. 128 00:05:28,245 --> 00:05:29,662 О, бях. 129 00:05:29,663 --> 00:05:30,746 Наистина бях. 130 00:05:30,747 --> 00:05:33,123 Добре, тогава, хм, ще... 131 00:05:33,124 --> 00:05:36,627 Ще говоря с Дядо Коледа и да видя какво мога да направя. 132 00:05:36,628 --> 00:05:39,338 Добре, скъпа, Аз-трябва да отида наистина. 133 00:05:39,339 --> 00:05:40,923 аз те обичам лягай си 134 00:05:40,924 --> 00:05:42,425 Обичам те, татко. чао 135 00:05:43,843 --> 00:05:44,886 чао 136 00:05:52,894 --> 00:05:54,270 Дейвид! 137 00:05:56,314 --> 00:05:58,900 Куин. Намалете го малко? 138 00:06:00,986 --> 00:06:03,487 Имам подробности за сигурността за хвойна. 139 00:06:03,488 --> 00:06:04,989 Хвойна. 140 00:06:04,990 --> 00:06:07,116 О, имаш подробности за сигурността за Juniper? 141 00:06:07,117 --> 00:06:08,450 Отказах това. 142 00:06:08,451 --> 00:06:10,202 няма за какво чакай 143 00:06:10,203 --> 00:06:11,620 направи какво? защо 144 00:06:11,621 --> 00:06:13,832 Аз съм по-скоро човек на Мик Джагър, предполагам. 145 00:06:15,333 --> 00:06:17,293 СЗО? Мик-- 146 00:06:17,294 --> 00:06:18,836 Имате ли...? О...! 147 00:06:18,837 --> 00:06:23,465 Направиха го толкова прекрасен ръкавица, покрита с диаманти. 148 00:06:23,466 --> 00:06:26,343 Върви докрай от пръста до лакътя. 149 00:06:26,344 --> 00:06:28,387 О, уау. знаеш ли как звучи това? 150 00:06:28,388 --> 00:06:30,014 О? 151 00:06:30,015 --> 00:06:31,682 Как звучи... 152 00:06:31,683 --> 00:06:33,518 ...богатите хора са глупости. 153 00:06:34,644 --> 00:06:37,313 Богатите хора, глупости. 154 00:06:37,314 --> 00:06:39,523 Да, не знам какво означава "тъпотии", 155 00:06:39,524 --> 00:06:43,527 но... аз отговарям на богатите хора глупости. 156 00:06:43,528 --> 00:06:45,154 Не, не е хубаво нещо. 157 00:06:45,155 --> 00:06:46,697 Не искаш да спукаш балона си, 158 00:06:46,698 --> 00:06:48,365 но знаменитости имат собствена сигурност. 159 00:06:48,366 --> 00:06:50,200 Ще бъдеш аутлет. 160 00:06:50,201 --> 00:06:53,829 В най-добрия случай ще кърмите неговото лате с канела и подправки индийско орехче. 161 00:06:53,830 --> 00:06:57,708 Виж, Дейвид, плаща се повече. 162 00:06:57,709 --> 00:06:59,668 Имам много коледни подаръци за закупуване. 163 00:06:59,669 --> 00:07:01,211 да Разкажи ми за това. 164 00:07:01,212 --> 00:07:03,547 Не, не, не, това не е... О, хайде. 165 00:07:03,548 --> 00:07:05,049 какъв ти е проблема 166 00:07:05,050 --> 00:07:07,384 Това трябва да е добре. Това трябва да е ужасно. 167 00:07:07,385 --> 00:07:09,386 Нямаш представа какво правиш 168 00:07:09,387 --> 00:07:11,764 Е, тогава отивай да играеш някъде другаде. 169 00:07:11,765 --> 00:07:14,434 Дължиш ми хиляда долара заради скапаната ти игра. 170 00:07:16,811 --> 00:07:18,354 Искаш ли да опиташ да го вземеш? 171 00:07:18,355 --> 00:07:20,523 О, ще ме спреш ли? 172 00:07:23,485 --> 00:07:25,736 Това не са твои, нали? 173 00:07:25,737 --> 00:07:28,238 Победи го, Пол Бларт. Разбрах това. 174 00:07:28,239 --> 00:07:29,157 Не, нямаш. 175 00:07:30,575 --> 00:07:32,242 съжалявам 176 00:07:37,374 --> 00:07:39,292 Лоша идея. Хей, пусни го. 177 00:07:44,422 --> 00:07:46,423 Свършихме ли тук? Свършихме тук. 178 00:07:46,424 --> 00:07:47,550 Добре, да се прибираме. 179 00:07:51,888 --> 00:07:54,140 Просто ще се прибера. да 180 00:07:55,642 --> 00:07:57,434 Хубави движения. 181 00:07:57,435 --> 00:08:00,437 Те те учат на това при ориентация? 182 00:08:00,438 --> 00:08:03,274 аз, ъъ... Направих собствено проучване. 183 00:08:05,026 --> 00:08:07,278 Да вземем пакет с лед и Uber за този. 184 00:08:08,863 --> 00:08:10,447 ъъ... 185 00:08:10,448 --> 00:08:12,449 Почистване на пътека 9. 186 00:08:12,450 --> 00:08:14,202 ъ-ъ Блекджек, стая с високи залози. 187 00:08:15,870 --> 00:08:18,622 ♪ Освети стаята ми С коледни песни ♪ 188 00:08:18,623 --> 00:08:21,959 ♪ Пускане на Синатра при повторение ♪ 189 00:08:21,960 --> 00:08:24,128 ♪ Симфония-- ♪ 190 00:08:24,129 --> 00:08:25,421 Не замръзваш ли? 191 00:08:25,422 --> 00:08:28,090 добре съм няма да се прибера без тен. 192 00:08:28,091 --> 00:08:29,925 Това е зимното слънцестоене. 193 00:08:29,926 --> 00:08:31,301 Дори и тук не си вероятно 194 00:08:31,302 --> 00:08:32,928 за да получите много отговор от вашия меланин. 195 00:08:32,929 --> 00:08:35,806 Барф. нямаш ли, като, JavaTime да правя? 196 00:08:35,807 --> 00:08:39,309 окей аз отивам виж горещата вана. 197 00:08:39,310 --> 00:08:40,936 Не влизайте в горещата вана. 198 00:08:40,937 --> 00:08:42,646 Така се получават хората гъбички по краката. 199 00:08:42,647 --> 00:08:44,022 Ще го направя, ако искам. 200 00:08:44,023 --> 00:08:45,191 Каквото и да е. 201 00:08:47,235 --> 00:08:48,153 Извинете, госпожо. 202 00:08:49,320 --> 00:08:51,155 госпожо? ъъ... 203 00:08:51,156 --> 00:08:53,198 здрасти здрасти 204 00:08:53,199 --> 00:08:55,492 Хм, мога ли да ти донеса нещо? 205 00:08:55,493 --> 00:08:57,619 Като какво? 206 00:08:57,620 --> 00:09:00,289 не знам, като, друга кърпа или нагревател? 207 00:09:00,290 --> 00:09:02,166 Защо всички си мислят толкова ли е студено? 208 00:09:02,167 --> 00:09:03,292 Защото някак си е така. 209 00:09:03,293 --> 00:09:05,294 Сега в къщата ми е под нулата. 210 00:09:05,295 --> 00:09:06,795 къде е това Мичиган. 211 00:09:06,796 --> 00:09:08,297 О... Горен или Долен? 212 00:09:08,298 --> 00:09:10,174 Вие сте експерт по Мичиган? 213 00:09:10,175 --> 00:09:13,010 Не, просто знам че има две части. 214 00:09:13,011 --> 00:09:15,471 И че има много на Cheeseheads? 215 00:09:15,472 --> 00:09:17,306 Това е Уисконсин. да 216 00:09:17,307 --> 00:09:19,516 Не е експерт. 217 00:09:19,517 --> 00:09:20,976 Може ли да те попитам, 218 00:09:20,977 --> 00:09:23,479 какво правят хората под 21 години дори във Вегас? 219 00:09:23,480 --> 00:09:25,981 Pbbt. Хм... 220 00:09:25,982 --> 00:09:29,485 Имаме киносалон. Имаме филми в Мичиган. 221 00:09:29,486 --> 00:09:33,197 да Сигурен съм можем да измислим нещо. 222 00:09:33,198 --> 00:09:35,074 Ние? да 223 00:09:36,785 --> 00:09:39,495 Слизам след час. Мога да те разведа наоколо. 224 00:09:39,496 --> 00:09:42,372 Това може да е забавно. не можем. 225 00:09:42,373 --> 00:09:44,583 не можеш? Трябва да отидем в нашата стая 226 00:09:44,584 --> 00:09:46,001 веднага щом свършим с басейна. 227 00:09:46,002 --> 00:09:48,837 Ние ще го направим. С леко отклонение. 228 00:09:48,838 --> 00:09:50,172 Татко не каза това. 229 00:09:50,173 --> 00:09:52,841 гледам те, а не обратното. 230 00:09:52,842 --> 00:09:56,179 Ще те оставя да разбереш това навън. ще се върна 231 00:09:58,139 --> 00:09:59,723 Защо трябваше да си толкова настръхнал? 232 00:09:59,724 --> 00:10:02,226 Казва момичето, планиращо сватбата й с момчето от басейна. 233 00:10:04,187 --> 00:10:05,897 Толкова си досаден. 234 00:10:07,232 --> 00:10:08,565 Хвойна. 235 00:10:08,566 --> 00:10:11,360 Това ще бъде като... не мога да чакам 236 00:10:11,361 --> 00:10:13,070 много ти благодаря 237 00:10:13,071 --> 00:10:15,572 Това е моят любовник. да 238 00:10:15,573 --> 00:10:18,700 Чакай, почакай. кой е това Боже мой 239 00:10:18,701 --> 00:10:20,202 О, боже... Хвойна! 240 00:10:22,580 --> 00:10:24,248 Той е тук! 241 00:10:24,249 --> 00:10:25,542 Толкова е красив. 242 00:10:26,876 --> 00:10:28,795 Мога ли да се снимам с вас? Разбира се. 243 00:10:31,297 --> 00:10:33,382 Това е ергенско парти. да Аз съм булката. 244 00:10:33,383 --> 00:10:35,092 Ще се жениш. честито 245 00:10:35,093 --> 00:10:36,802 Мигни два пъти, Ще отменя сватбата. 246 00:10:36,803 --> 00:10:39,263 съжалявам Трябва да го продължа да се движи. хайде 247 00:10:39,264 --> 00:10:40,639 не! ние те обичаме 248 00:10:40,640 --> 00:10:42,684 и аз те обичам добре ли си 249 00:10:44,310 --> 00:10:46,562 Моята социална батерия не беше готов за това, Омар. 250 00:10:46,563 --> 00:10:47,771 Да, забелязах. 251 00:10:47,772 --> 00:10:50,148 Просто ме заведи в стаята. Да, сър. 252 00:10:57,699 --> 00:11:01,618 окей Всички гледат как стъпвате. Ще гледам "моето". 253 00:11:01,619 --> 00:11:03,287 Малко миньорски хумор. 254 00:11:03,288 --> 00:11:06,915 Добре, обратно, когато златото и среброто е открито тук, 255 00:11:06,916 --> 00:11:11,086 около 1859 г. хората се втурнаха в тази област и... 256 00:11:11,087 --> 00:11:13,422 Има ли още злато тук? 257 00:11:13,423 --> 00:11:17,634 Още един отличен въпрос от Джаки. 258 00:11:17,635 --> 00:11:20,095 Не, не, не е имало всякакъв добив тук 259 00:11:20,096 --> 00:11:22,598 в Нелсън от около 1940 г. 260 00:11:22,599 --> 00:11:23,765 Защо спряха? 261 00:11:23,766 --> 00:11:26,768 Е, обещавам Ще стигна до това. 262 00:11:26,769 --> 00:11:31,148 Но първо нека ни заведа обратно към 1859 г., 263 00:11:31,149 --> 00:11:34,818 когато намериха приблизителна Руда на стойност 10 милиона долара 264 00:11:34,819 --> 00:11:36,111 в тези мини. 265 00:11:36,112 --> 00:11:38,322 това много ли е Десет милиона долара? 266 00:11:38,323 --> 00:11:40,157 Това е като цял супер лот. 267 00:11:40,158 --> 00:11:42,701 Да, да, така е като супер много. 268 00:11:42,702 --> 00:11:45,662 То е най това някога е било... 269 00:11:45,663 --> 00:11:48,498 Какво правят тези неща? О, момче. 270 00:11:48,499 --> 00:11:51,710 здрасти здрасти Джаки. Мислите ли, че момичетата са добре? 271 00:11:51,711 --> 00:11:55,964 Не. Мисля, че вероятно са шоу момичета досега. 272 00:11:55,965 --> 00:11:58,342 Е, това е поток от доходи. 273 00:11:58,343 --> 00:12:01,179 Мога ли да взема мама или татко, моля? 274 00:12:16,069 --> 00:12:17,527 Северният елен кацна. 275 00:12:17,528 --> 00:12:20,031 повтарям, еленът е кацнал. 276 00:12:24,577 --> 00:12:27,664 Оформяне на витрини. Ммм Не днес, красавецо. 277 00:12:34,212 --> 00:12:36,965 Няма нужда да ме разсейваш с твоето шампанско остроумие и чар. 278 00:12:42,261 --> 00:12:43,720 Е, ти го правиш. 279 00:12:43,721 --> 00:12:46,556 Получаваш 2 милиона долара ръкавица в нашето казино. 280 00:12:46,557 --> 00:12:48,392 Две цяло и девет милиона. 281 00:12:48,393 --> 00:12:51,187 толкова ли? Направих собствено проучване. 282 00:12:53,439 --> 00:12:55,357 Както и да е, трябва да си свърша работата. 283 00:12:55,358 --> 00:12:57,943 Отидете да спечелите големите пари. Не ревнувай. 284 00:12:57,944 --> 00:12:58,903 Няма да бъде. 285 00:13:10,665 --> 00:13:13,041 Дейвид. Робин. 286 00:13:13,042 --> 00:13:16,712 Хората казаха, че си се приземил в Щати, но наистина Лас Вегас? 287 00:13:16,713 --> 00:13:19,423 Нямаше ли отвори в Mall of America? 288 00:13:19,424 --> 00:13:21,216 Какво по дяволите тук ли правиш 289 00:13:21,217 --> 00:13:23,218 Чух изпълнението на Juniper празничният му албум, 290 00:13:23,219 --> 00:13:24,720 и просто трябваше да го проверя. 291 00:13:24,721 --> 00:13:26,722 Същия ден безценно бижу 292 00:13:26,723 --> 00:13:28,223 се появи в казиното, а? 293 00:13:28,224 --> 00:13:30,892 така ли е Нямах представа. наистина ли да 294 00:13:30,893 --> 00:13:32,728 знаеш какво Ще трябва да те следя 295 00:13:32,729 --> 00:13:34,604 докато това нещо не е безопасно, няма ли? 296 00:13:34,605 --> 00:13:38,317 Не бих искал да те пазя от охрана на момински партита. 297 00:13:40,403 --> 00:13:42,613 Ще пуснеш ли на ръката ми сега? 298 00:13:44,699 --> 00:13:45,658 благодаря 299 00:13:47,326 --> 00:13:49,953 Виждам, че се подобряваш да пуснеш нещата. 300 00:13:49,954 --> 00:13:50,913 браво за теб 301 00:13:52,248 --> 00:13:53,332 Робин. 302 00:13:54,959 --> 00:13:56,334 Да, Дейвид? 303 00:13:56,335 --> 00:13:58,171 Много смешно. Върнете ми часовника, моля. 304 00:14:01,090 --> 00:14:03,592 Знаеш ли, имаше време, когато няма да те хванат мъртъв 305 00:14:03,593 --> 00:14:05,595 носейки нещо толкова евтин като това. 306 00:14:07,013 --> 00:14:08,346 Това съм новото аз. 307 00:14:08,347 --> 00:14:11,641 Липсваш ми старият ти, Дейвид. не ти ли 308 00:14:11,642 --> 00:14:13,143 не 309 00:14:13,144 --> 00:14:15,270 радвам се да те видя 310 00:14:15,271 --> 00:14:17,773 Връща обратно някои прекрасни спомени. 311 00:14:17,774 --> 00:14:19,317 да Прекрасно, а? 312 00:14:21,194 --> 00:14:22,986 Не го помня така. 313 00:14:22,987 --> 00:14:25,447 Е, сега наистина, не се притеснявай, че съм тук. 314 00:14:25,448 --> 00:14:29,618 Обещавам, че съм в града само за малко почивка и релакс. 315 00:14:29,619 --> 00:14:32,163 освен ако, разбира се, имаш други идеи. 316 00:14:33,664 --> 00:14:36,459 Робин. Да, Дейвид? 317 00:14:40,004 --> 00:14:40,962 Touché. 318 00:14:40,963 --> 00:14:43,216 окей Не е лошо, не е лошо. 319 00:14:44,550 --> 00:14:45,967 Запазете го. 320 00:14:45,968 --> 00:14:48,805 Гледайте на това като на малък подарък да ме помниш по. 321 00:14:57,563 --> 00:14:58,523 По този начин. 322 00:15:00,108 --> 00:15:02,025 Не мисля, че трябва да сме тук. 323 00:15:02,026 --> 00:15:03,902 Спрете да бъдете бебе. добре сме 324 00:15:03,903 --> 00:15:06,738 Никой няма да ни забележи, наред ли обещавам 325 00:15:06,739 --> 00:15:09,199 Как нямаш да се изгубиш тук? 326 00:15:09,200 --> 00:15:11,702 имам. Два пъти. 327 00:15:13,913 --> 00:15:15,872 Къде са всички? Хм... 328 00:15:15,873 --> 00:15:18,542 Е, този асансьор се качва към Ghostbar. 329 00:15:18,543 --> 00:15:21,002 Има наистина ексклузивно парти там горе тази вечер. 330 00:15:21,003 --> 00:15:22,379 Голямо събитие на Juniper. 331 00:15:22,380 --> 00:15:25,215 Боже мой обичам го 332 00:15:25,216 --> 00:15:26,842 Ето го. Срещали ли сте го? 333 00:15:26,843 --> 00:15:28,844 Знаеш ли в коя стая е? Можем ли да отидем на събитието? 334 00:15:28,845 --> 00:15:30,387 ъъ... Спокойно брато. 335 00:15:30,388 --> 00:15:33,223 Не. Сигурността е като двойно луд тази вечер. 336 00:15:33,224 --> 00:15:35,517 Той има тази гривна или нещо скъпо. 337 00:15:35,518 --> 00:15:38,019 виждал ли си го не 338 00:15:38,020 --> 00:15:40,689 какво е всичко това Това е пране. 339 00:15:40,690 --> 00:15:44,025 Преминаваме през 50 000 кърпи и чаршафи всеки ден. 340 00:15:44,026 --> 00:15:46,069 Колко перални машини имате ли 341 00:15:46,070 --> 00:15:47,904 Изпращат го на фирма това го прави. 342 00:15:47,905 --> 00:15:50,949 Има ли някой тук долу? не 343 00:15:50,950 --> 00:15:54,077 Това е сигурността. аз не мога да ме хванат с теб тук. 344 00:15:54,078 --> 00:15:55,912 Ти каза, че никой няма да ни забележи. 345 00:15:55,913 --> 00:15:58,290 Други работници, не охрана. какво правим 346 00:15:58,291 --> 00:16:02,586 Аз д-- Просто влезте. Влизай сега. 347 00:16:02,587 --> 00:16:04,921 Надявам се тези да са чисти. 348 00:16:04,922 --> 00:16:07,550 Сложете кърпите. побързай Вече е твърде късно. 349 00:16:11,804 --> 00:16:13,638 Хей, Кларк. Матю. 350 00:16:13,639 --> 00:16:15,724 Какво правиш тук долу? ъъ... 351 00:16:15,725 --> 00:16:18,310 Е, един гост загуби телефона си край басейна. 352 00:16:18,311 --> 00:16:20,228 Реших да проверя хавлиите. 353 00:16:20,229 --> 00:16:21,606 Това не са кърпи за басейн. 354 00:16:23,024 --> 00:16:24,192 Боже мой, прав си. 355 00:16:26,027 --> 00:16:28,403 Да, просто ставам толкова обърнат тук отзад, не знам. 356 00:16:28,404 --> 00:16:31,239 окей хайде Разчистваме този участък. 357 00:16:31,240 --> 00:16:33,283 Голямо събитие в Ghostbar довечера. да вървим 358 00:16:33,284 --> 00:16:36,286 окей Ще дойда веднага. не, не говоря сериозно 359 00:16:36,287 --> 00:16:37,913 Това е проблем със сигурността. 360 00:16:37,914 --> 00:16:39,789 Да вървим с мен. да вървим 361 00:16:39,790 --> 00:16:40,999 Добре. да, да 362 00:16:43,127 --> 00:16:44,461 Добре, да се махаме от тук. 363 00:16:44,462 --> 00:16:45,587 чакай 364 00:16:45,588 --> 00:16:47,255 Трябва да се уверим те са изчезнали. 365 00:16:47,256 --> 00:16:49,466 Кой път мислиш ли че са отишли 366 00:16:49,467 --> 00:16:51,801 аз не знам Нека просто се върнем начина, по който влязохме. 367 00:16:51,802 --> 00:16:53,428 Ами ако отидат начина, по който влязохме? 368 00:16:53,429 --> 00:16:54,846 Трябва да тръгнем по другия път. 369 00:16:54,847 --> 00:16:57,807 ние не знаем къде минава другият път. 370 00:16:57,808 --> 00:16:58,684 Прецакани сме. 371 00:17:02,355 --> 00:17:05,148 Всички ще вземете този багаж в спалната спалня. 372 00:17:05,149 --> 00:17:08,653 Занесете целия този багаж там и го постави в спалнята на партито. 373 00:17:11,364 --> 00:17:13,324 Продължавайте да си опаковате багажа. Разбрах това. 374 00:17:17,119 --> 00:17:19,120 Г-н Juniper би искал да видиш ръкавицата. 375 00:17:19,121 --> 00:17:20,790 О, да. Точно насам. 376 00:17:22,583 --> 00:17:27,462 Juniper е точно тук. Добър ден, г-н Джунипър. 377 00:17:27,463 --> 00:17:29,965 О, това е. О, да! 378 00:17:35,596 --> 00:17:37,013 уау хех 379 00:17:37,014 --> 00:17:39,015 Доста сигурно е. 380 00:17:41,018 --> 00:17:42,144 Ние сме много сигурни. 381 00:17:48,025 --> 00:17:50,360 О, уау! хех 382 00:17:53,698 --> 00:17:54,864 обожавам го 383 00:17:56,575 --> 00:17:58,702 Мога ли да го пипна? Бъди мой гост. 384 00:18:03,958 --> 00:18:05,001 Какво е това, оръжия? 385 00:18:07,545 --> 00:18:08,421 Отворете го. 386 00:18:12,883 --> 00:18:14,092 ох 387 00:18:14,093 --> 00:18:15,385 да 388 00:18:15,386 --> 00:18:17,595 Мога ли да го пипна? Можете да го докоснете. 389 00:18:17,596 --> 00:18:19,932 Първо ще го пипна. Оу! това е моето... 390 00:18:21,642 --> 00:18:23,101 Уау 391 00:18:23,102 --> 00:18:26,688 Робин, това изглежда точно като истинско нещо. 392 00:18:26,689 --> 00:18:28,898 ъъъъ момчета 393 00:18:28,899 --> 00:18:31,234 Защо просто не продадем този? 394 00:18:31,235 --> 00:18:33,528 Защото, Нийл, има хора много по-умен от теб 395 00:18:33,529 --> 00:18:35,530 това може да направи разликата. 396 00:18:35,531 --> 00:18:37,907 Е, тогава защо не намерим някой тъп да го продаде? 397 00:18:37,908 --> 00:18:40,243 О, добре. Разбира се. 398 00:18:40,244 --> 00:18:42,746 Хей, имаш 3 милиона да духа на бижута? 399 00:18:42,747 --> 00:18:45,582 не виждаш ли 400 00:18:45,583 --> 00:18:48,084 Тъпите хора не могат да си го позволят. 401 00:18:48,085 --> 00:18:51,046 Лин, не искаш да видиш това нещо? 402 00:18:51,047 --> 00:18:52,881 Защо да искам да видя фалшив диамант? 403 00:18:52,882 --> 00:18:57,093 Млъкни, маниак. Искрящо е. Забавно е да се гледа. 404 00:18:57,094 --> 00:18:59,888 Ще погледна истинската когато го получим. Идиот. 405 00:18:59,889 --> 00:19:02,474 Добре. Поставете го обратно в кутията, моля. 406 00:19:02,475 --> 00:19:04,976 Не можах да го докосна, все пак. не 407 00:19:04,977 --> 00:19:07,562 Не мога да го докосна един път? недейте 408 00:19:07,563 --> 00:19:10,065 Вие сте сигурни, че това точният размер ли е? 409 00:19:10,066 --> 00:19:12,776 Е, надявам се да е така ако ще го направим. 410 00:19:16,697 --> 00:19:19,449 страхотно Сега ме изнервихте. 411 00:19:19,450 --> 00:19:20,326 Не бъдете. 412 00:19:23,954 --> 00:19:24,830 уау 413 00:19:32,838 --> 00:19:35,298 Ще донесем ръкавицата в 7 да се облека за партито, 414 00:19:35,299 --> 00:19:37,258 и тогава ще го направим да те придружи горе. 415 00:19:37,259 --> 00:19:40,970 чакай Вие момчета идвате ли на партито? 416 00:19:40,971 --> 00:19:44,392 да Трябва да сме там. Това е част от сделката. 417 00:19:45,434 --> 00:19:46,644 ъъ... 418 00:19:50,064 --> 00:19:52,273 окей да разбира се 419 00:19:52,274 --> 00:19:56,444 Просто, ъъъ... нали знаеш, бъди хладнокръвен. Не изпъквайте твърде много. 420 00:19:56,445 --> 00:19:58,822 Да, това няма да бъде възможно. 421 00:19:58,823 --> 00:20:01,950 обещавам ти ще бъдем дискретни. 422 00:20:01,951 --> 00:20:04,619 Г-н Джунипър. А, това е просто Juniper. 423 00:20:04,620 --> 00:20:07,122 да разбира се 424 00:20:07,123 --> 00:20:10,000 Добре. благодаря Ще се видим всички в 7. 425 00:20:15,589 --> 00:20:17,674 И не се безпокойте. 426 00:20:17,675 --> 00:20:18,801 Помислихме за всичко. 427 00:20:22,054 --> 00:20:23,054 окей 428 00:20:27,685 --> 00:20:30,186 Добре, сега пише, че сме навън на улицата. 429 00:20:30,187 --> 00:20:31,730 Очевидно не работи. 430 00:20:33,607 --> 00:20:35,734 о, не Върнахме се там, където започнахме. 431 00:20:37,111 --> 00:20:39,487 Не можем да бъдем. да Количката за пране. 432 00:20:39,488 --> 00:20:41,865 Минахме около 400 от тях. Те са навсякъде. 433 00:20:41,866 --> 00:20:44,993 не спомням си. 1861 г. 434 00:20:44,994 --> 00:20:48,204 Как го забеляза? Как не? 435 00:20:48,205 --> 00:20:50,331 Трябва да опитаме нещо различно. 436 00:20:50,332 --> 00:20:53,501 Хей какво ще кажеш асансьора Ghostbar? 437 00:20:53,502 --> 00:20:55,503 вярно След като стигнем до клуба, 438 00:20:55,504 --> 00:20:57,046 ние ще се махнем от тук. 439 00:20:57,047 --> 00:20:58,466 По този начин. По този начин. 440 00:20:59,925 --> 00:21:00,843 повярвай ми 441 00:21:02,178 --> 00:21:03,928 Ами ако срещнем Джунипър там горе? 442 00:21:03,929 --> 00:21:05,722 Моля те, остави го. 443 00:21:05,723 --> 00:21:06,682 Добре. 444 00:21:11,353 --> 00:21:13,563 Добре, почти съм сигурен в момента сме на 1. 445 00:21:13,564 --> 00:21:15,232 Значи е петдесет и пет. 446 00:21:26,410 --> 00:21:29,120 Колко време отнема да се кача на 55 етажа? 447 00:21:29,121 --> 00:21:30,831 Чувствам се като завинаги. 448 00:21:33,626 --> 00:21:35,710 И така, какво ще разказваме мама и татко? 449 00:21:35,711 --> 00:21:38,087 какво? нищо 450 00:21:38,088 --> 00:21:40,548 Ще се махнем от тук преди да са се върнали. 451 00:21:40,549 --> 00:21:42,258 аз не знам Става доста късно. 452 00:21:42,259 --> 00:21:43,511 Може да се върнат всеки момент. 453 00:21:44,720 --> 00:21:48,223 Така че... не е батерията, 454 00:21:48,224 --> 00:21:51,893 и ние знаем това сега. 455 00:21:51,894 --> 00:21:53,603 Шофьорът ни ще избяга още няколко проверки, 456 00:21:53,604 --> 00:21:56,941 така че всички просто... седи здраво. 457 00:21:58,025 --> 00:21:58,901 окей 458 00:22:04,782 --> 00:22:06,783 Къде е нашето дете? 459 00:22:06,784 --> 00:22:10,161 окей Никой да не мърда, или момичето го получава. 460 00:22:10,162 --> 00:22:12,163 Намерих я. не, не 461 00:22:12,164 --> 00:22:13,748 Нека не го правим. 462 00:22:13,749 --> 00:22:15,833 Това е краят на линията за теб, Воден бандит. 463 00:22:15,834 --> 00:22:18,127 о, не Никога няма да ме хванеш жив. 464 00:22:19,630 --> 00:22:23,800 Знаеш ли, нека просто не застреляй всеки. окей Момчета? 465 00:22:26,303 --> 00:22:28,263 Имам ги, татко. Това е моето момиче. 466 00:22:28,264 --> 00:22:29,514 Застрелях те. Трябва да умреш. 467 00:22:29,515 --> 00:22:30,640 Пропуснахте. Застрелях те. 468 00:22:30,641 --> 00:22:32,183 Добре, знаеш ли какво?! 469 00:22:40,484 --> 00:22:43,444 знаеш какво Става леко хладно. 470 00:22:43,445 --> 00:22:44,946 брр. 471 00:22:44,947 --> 00:22:48,449 Така че нека просто вземем всички обратно в автобуса, 472 00:22:48,450 --> 00:22:50,952 а ние просто ще чакаме вътре. 473 00:22:50,953 --> 00:22:51,954 Ние ще-- О. 474 00:22:53,372 --> 00:22:55,456 Обратно в автобуса, където е безопасно. 475 00:22:55,457 --> 00:22:57,959 Ипи-ки-яй, майко... о! 476 00:22:57,960 --> 00:23:00,461 Да, скъпа. Хайде да се качим на автобуса. 477 00:23:01,839 --> 00:23:04,674 Без оръжия в автобуса, моля. благодаря 478 00:23:04,675 --> 00:23:05,675 Очарователна. 479 00:23:09,471 --> 00:23:11,306 Накрая. 480 00:23:23,277 --> 00:23:25,279 Натиснете 1. Хайде, Шарлот, натисни 1. 481 00:23:31,410 --> 00:23:32,453 окей Слава Богу. 482 00:23:36,206 --> 00:23:40,877 окей Сега какво? Намираме изход долу. 483 00:23:40,878 --> 00:23:43,171 Опитахме това, и ние го смучем. 484 00:23:43,172 --> 00:23:45,715 Не се опитвам да отмина онези охранители там горе. 485 00:23:45,716 --> 00:23:47,175 Няма да ни арестуват 486 00:23:47,176 --> 00:23:48,718 за това, че си в асансьор, Шарлот. 487 00:23:48,719 --> 00:23:49,844 Още по-лошо, Уилоу. 488 00:23:49,845 --> 00:23:51,387 Те ще разкажат мама и татко, 489 00:23:51,388 --> 00:23:53,348 и ще бъда адски прецакан. 490 00:23:53,349 --> 00:23:54,891 Ще излезем долу. 491 00:24:03,859 --> 00:24:06,027 Отнема също толкова време да сляза надолу. 492 00:24:06,028 --> 00:24:06,904 да 493 00:24:14,161 --> 00:24:15,787 хей Хм... 494 00:24:15,788 --> 00:24:17,580 Дейвид. хей Матю. 495 00:24:17,581 --> 00:24:19,875 Може да съм го направил нещо глупаво. отново? 496 00:24:21,502 --> 00:24:23,795 Можете ли да ми помогнете без създаваш ми много проблеми? 497 00:24:23,796 --> 00:24:26,381 Е, зависи какво е, Матю. 498 00:24:26,382 --> 00:24:28,758 Искаш да ми кажеш какво е първо? 499 00:24:28,759 --> 00:24:31,220 Искаш да ми кажеш чия е първата гривна? 500 00:24:32,888 --> 00:24:34,305 Не е твоя работа. 501 00:24:36,558 --> 00:24:38,768 Ще опитаме още врати, виж къде отиват. 502 00:24:38,769 --> 00:24:40,228 Дори да излезем навън... 503 00:24:40,229 --> 00:24:41,604 Виждате играта Golden Knights 504 00:24:41,605 --> 00:24:42,897 снощи, Ралфи? 505 00:24:42,898 --> 00:24:45,943 Виждате ли го? Загубих 200 долара за това. 506 00:24:47,528 --> 00:24:49,404 Не можете да залагате ако живееш тук, Ралфи. 507 00:24:49,405 --> 00:24:51,239 Това е за туристите. 508 00:24:51,240 --> 00:24:55,452 Мислех, че имам горещ съвет. Аз... имам горещ съвет за теб. 509 00:24:57,162 --> 00:24:58,163 Добре, какво има? 510 00:25:00,290 --> 00:25:01,417 Не залагайте. 511 00:25:04,795 --> 00:25:06,839 да Благодаря за нищо. 512 00:25:08,132 --> 00:25:10,675 Ще направя един преглед. аз ще бъда тук 513 00:25:10,676 --> 00:25:13,302 — Не залагай. Ти си смешен момче, Кларк, знаеш ли това? 514 00:25:13,303 --> 00:25:14,763 Може би трябва да отворите за хвойна. 515 00:25:17,850 --> 00:25:18,892 Добре, какво сега? 516 00:25:20,310 --> 00:25:21,811 Трябва да намерим начин да ги разсее. 517 00:25:41,498 --> 00:25:42,458 какво да правим 518 00:25:46,378 --> 00:25:48,005 тук благодаря 519 00:25:54,970 --> 00:25:56,180 Ралфи? това ти? 520 00:25:57,806 --> 00:26:00,016 Ралфи, знам, че си ти. 521 00:26:00,017 --> 00:26:03,395 Слушай, аз съм на последната си дума. Търся "имел". 522 00:26:04,688 --> 00:26:06,148 Не се забърквайте с моя "имел". 523 00:26:07,524 --> 00:26:10,319 Ралфи, опитваш се да ме изплашиш? Ралфи? 524 00:26:11,570 --> 00:26:13,029 Ралфи. 525 00:26:13,030 --> 00:26:15,072 Не ме е... не ме е страх. 526 00:26:15,073 --> 00:26:16,742 Това обаче не е смешно. 527 00:26:19,953 --> 00:26:21,330 О, Ралфи. 528 00:26:23,749 --> 00:26:25,750 Ралфи. Внимавай, идвам. 529 00:26:25,751 --> 00:26:26,835 Мисля, че сме добре. 530 00:26:27,961 --> 00:26:29,545 Не, тъкмо пристигнах. 531 00:26:29,546 --> 00:26:32,548 Дори нямам действително назначение. 532 00:26:32,549 --> 00:26:35,051 Не, чух повечето вече всичко е горе. 533 00:26:35,052 --> 00:26:36,844 Аз съм само резерва. 534 00:26:36,845 --> 00:26:38,554 Мисля, че просто ще се мотая долу 535 00:26:38,555 --> 00:26:41,057 в случай, че има спешен случай. 536 00:26:41,058 --> 00:26:44,520 Да, спешен случай в кухнята. Случват се. 537 00:26:47,272 --> 00:26:49,024 Добре, трябва да се махаме от тук. 538 00:26:58,534 --> 00:26:59,743 Уау... 539 00:27:01,161 --> 00:27:02,162 Ето ви. 540 00:27:03,622 --> 00:27:06,082 Нуждаете се от малко помощ? Имам нужда от много помощ. 541 00:27:06,083 --> 00:27:07,793 Мм-хм. последвайте ме 542 00:27:13,423 --> 00:27:16,634 ♪ Чувствам се толкова добре Излизам довечера ♪ 543 00:27:16,635 --> 00:27:20,388 ♪ Не мога да спра да се движа Защото се чувствам толкова правилно ♪ 544 00:27:20,389 --> 00:27:23,808 ♪ Направи го като мен Защото се чувства толкова свеж ♪ 545 00:27:23,809 --> 00:27:26,061 ♪ Ще изглеждам по най-добрия начин ♪ 546 00:27:31,066 --> 00:27:33,442 Добре, Омар, какво мислиш 547 00:27:33,443 --> 00:27:36,737 Папийонка или не? Нека го видим. 548 00:27:36,738 --> 00:27:41,909 Наистина не знам как, става ли? Но така. 549 00:27:41,910 --> 00:27:44,787 ъъ... искам да кажа, ако някой може да го направи, 550 00:27:44,788 --> 00:27:47,290 определено си ти. 551 00:27:47,291 --> 00:27:48,749 Прав си за това. 552 00:27:50,794 --> 00:27:52,671 Не. Кара ме да изглеждам грозна. 553 00:28:03,974 --> 00:28:06,393 Добре дошли в Ghostbar. Весела Коледа. 554 00:28:08,186 --> 00:28:09,979 Прекрасна нощ 555 00:28:09,980 --> 00:28:12,273 Добре дошли в Ghostbar. Весела Коледа. 556 00:28:12,274 --> 00:28:14,609 Толкова се радваме, че сте тук с нас тази вечер. 557 00:28:14,610 --> 00:28:16,652 Съжалявам за допълнителната сигурност. 558 00:28:16,653 --> 00:28:18,697 Той ще има нужда да проверят чантата ви. 559 00:28:20,282 --> 00:28:22,116 Имам игла в глезена си, така че... 560 00:28:22,117 --> 00:28:24,285 добре е Това не е металотърсач. 561 00:28:24,286 --> 00:28:25,871 Какво открива? 562 00:28:28,081 --> 00:28:29,665 какво мислиш 563 00:28:29,666 --> 00:28:32,669 да Не е наистина мой стил, но... 564 00:28:34,504 --> 00:28:36,005 Омар. 565 00:28:36,006 --> 00:28:38,091 какво? имам предвид, изглежда страхотно на теб. 566 00:28:43,180 --> 00:28:46,308 Хей, налей ми една чаша. Направи ги две. 567 00:28:48,060 --> 00:28:50,686 Не, не тази вечер. Да, тази вечер. 568 00:28:50,687 --> 00:28:53,022 да имам нужда от теб 569 00:28:54,650 --> 00:28:58,819 Знаеш ли, Омар, нямам много приятели, 570 00:28:58,820 --> 00:29:00,530 и аз просто... 571 00:29:01,657 --> 00:29:04,367 Чувствам се много добре 572 00:29:04,368 --> 00:29:07,662 просто имаш някой наоколо това има гърба ми, разбираш ли? 573 00:29:07,663 --> 00:29:09,205 Винаги ще ти пазя гърба. 574 00:29:09,206 --> 00:29:10,374 добре ли Добре. 575 00:29:13,251 --> 00:29:15,462 на мен. на теб. 576 00:29:22,719 --> 00:29:24,220 Уау! 577 00:29:26,056 --> 00:29:28,224 да тръгваме! хайде Отгоре. 578 00:29:30,602 --> 00:29:32,646 Ще бъде дълга нощ. да! 579 00:29:40,654 --> 00:29:43,531 благодаря Стигнахте ли момичетата още? 580 00:29:43,532 --> 00:29:46,200 Не, все още нямам клетъчна услуга. 581 00:29:46,201 --> 00:29:48,577 Те ще бъдат толкова се тревожи за нас. 582 00:29:48,578 --> 00:29:52,040 Сигурен съм, че са в стаята превъртане през TikTok досега. 583 00:29:53,917 --> 00:29:55,918 Добре, опитайте ги отново. 584 00:29:57,879 --> 00:30:00,756 Обаждането ви е пренасочено към автоматично гласово съобщение-- 585 00:30:00,757 --> 00:30:02,925 Все още направо към гласовата поща. 586 00:30:02,926 --> 00:30:05,553 да Е, толкова възхитително каквито сте вие дами, 587 00:30:05,554 --> 00:30:07,096 Не мога да остана с теб цяла нощ. 588 00:30:07,097 --> 00:30:09,765 Просто ни пусни да отидем в нашата стая. ще се оправим 589 00:30:09,766 --> 00:30:12,393 Да, не, не без уведомяване на родителите ви. 590 00:30:12,394 --> 00:30:14,103 Протокол, опасявам се. 591 00:30:14,104 --> 00:30:16,230 Нашите родители ни очакват да си в нашата стая. 592 00:30:16,231 --> 00:30:18,566 Тогава никой не трябва да знае нищо за всичко това. 593 00:30:18,567 --> 00:30:21,610 Ще останем там докато се върнат. Ние обещаваме. 594 00:30:21,611 --> 00:30:22,987 Мм-мм. 595 00:30:22,988 --> 00:30:25,114 Не мисли много на обещания, така че. 596 00:30:25,115 --> 00:30:26,991 Можете да ни се доверите. 597 00:30:26,992 --> 00:30:32,663 Знаеш ли, доверие и обещания, попадат в една дупка. 598 00:30:32,664 --> 00:30:35,375 Обикновено... не издържат. 599 00:30:36,877 --> 00:30:37,753 Така че не. 600 00:30:41,465 --> 00:30:44,467 Добре дошли в Ghostbar. Весела Коледа. 601 00:30:44,468 --> 00:30:47,303 Толкова сме развълнувани да ви имаме тук с нас тази вечер. 602 00:30:47,304 --> 00:30:48,763 Съжалявам за допълнителната сигурност. 603 00:30:48,764 --> 00:30:52,475 всичко е наред аз съм причината за допълнителна сигурност. 604 00:30:57,481 --> 00:30:59,149 виждаш ли Казах ти. 605 00:31:00,609 --> 00:31:02,109 Сега, къде са елфите? 606 00:31:02,110 --> 00:31:03,486 нали 607 00:31:03,487 --> 00:31:05,112 Знам, че имаш малко тук някъде. 608 00:31:05,113 --> 00:31:06,155 Още едно сканиране. 609 00:31:06,156 --> 00:31:07,491 Просто протокол. окей 610 00:31:11,286 --> 00:31:12,953 всичко добре 611 00:31:12,954 --> 00:31:14,998 Толкова добре. чао 612 00:31:18,210 --> 00:31:19,669 Толкова е мечтателен. 613 00:31:22,380 --> 00:31:24,507 Карл, добре си на станция 4 за още 30? 614 00:31:24,508 --> 00:31:28,011 Имам ситуация Трябва да се справя с. 615 00:31:30,597 --> 00:31:31,473 това си ти 616 00:31:33,100 --> 00:31:34,308 благодаря Оценявайте го. 617 00:31:35,727 --> 00:31:38,396 Карл изглежда солиден. Момчета, излизали ли сте някога? 618 00:31:39,481 --> 00:31:40,523 не Никога не съм го срещал. 619 00:31:40,524 --> 00:31:43,526 Вижте, приемам ви, момчета. 620 00:31:43,527 --> 00:31:44,778 В затвора? 621 00:31:45,946 --> 00:31:47,280 Да, в затвора. 622 00:31:48,907 --> 00:31:52,368 Не, в службата за сигурност в казиното. 623 00:31:52,369 --> 00:31:54,662 Нека опитам да се обадя на родителите ни още веднъж. 624 00:31:54,663 --> 00:31:56,206 Да, дерзай. 625 00:32:02,045 --> 00:32:03,671 кой е това 626 00:32:03,672 --> 00:32:06,048 какво? На телефона си. 627 00:32:06,049 --> 00:32:12,054 Кое беше това момиче? Хм... Това е дъщеря ми. 628 00:32:12,055 --> 00:32:15,308 тя е сладка Имаме сестра горе-долу на нейната възраст. 629 00:32:16,768 --> 00:32:18,519 Брилянтен. 630 00:32:18,520 --> 00:32:21,856 И така, какво ще правите момчета? за Коледа? 631 00:32:21,857 --> 00:32:24,233 Ние не правим нищо за Коледа. 632 00:32:24,234 --> 00:32:25,860 защо 633 00:32:25,861 --> 00:32:29,238 Тъй като тя живее в Лондон, Англия, с майка си, 634 00:32:29,239 --> 00:32:31,073 и аз работя тук, така че. 635 00:32:31,074 --> 00:32:34,451 Кога ще я видиш? аз не. 636 00:32:34,452 --> 00:32:37,413 Не я виждай много these days at all, so... 637 00:32:37,414 --> 00:32:40,124 защо не Боже мой See-- 638 00:32:40,125 --> 00:32:43,878 It's a long story, okay? Чувствам, че имаме време. 639 00:32:43,879 --> 00:32:45,588 Не, не го правим. Did they pick up? 640 00:32:45,589 --> 00:32:47,464 не не Тогава нека махай се оттук 641 00:32:47,465 --> 00:32:49,300 You haven't answered my question yet. 642 00:32:49,301 --> 00:32:53,013 Yeah, not going to. да вървим Chop-chop. Чоп-чоп. 643 00:32:55,348 --> 00:32:57,184 He will need to check your purse. 644 00:32:58,560 --> 00:33:00,769 Добре дошли в Ghostbar. Весела Коледа. 645 00:33:00,770 --> 00:33:02,730 Толкова се радваме, че сте тук с нас тази вечер. 646 00:33:02,731 --> 00:33:04,773 Lin, I'm in. 647 00:33:08,445 --> 00:33:09,487 И аз също. 648 00:33:20,123 --> 00:33:22,625 И така, какво е това нещо отгоре с осем мили в час? 649 00:33:22,626 --> 00:33:23,959 Всъщност седем. 650 00:33:23,960 --> 00:33:26,504 Но ще стигнем до там, така че това е важното. 651 00:33:37,265 --> 00:33:38,642 Безопасността на първо място. 652 00:33:40,101 --> 00:33:42,729 Това не беше Кларк. Да, това не беше Кларк. 653 00:33:44,189 --> 00:33:46,523 чакай Какъв Кларк говориш за 654 00:33:46,524 --> 00:33:50,027 Пазачът на това бюро. Кларк работеше там. 655 00:33:50,028 --> 00:33:52,488 наистина ли и? 656 00:33:52,489 --> 00:33:54,407 А сега не е. 657 00:33:55,867 --> 00:33:57,701 не съм къде Трябва да съм точно сега. 658 00:33:57,702 --> 00:33:58,994 Това е животът. 659 00:33:58,995 --> 00:34:01,455 Познахте ли човека на това бюро? 660 00:34:01,456 --> 00:34:04,833 Не, не познавам всички това работи тук. 661 00:34:04,834 --> 00:34:08,337 Но ти познаваш Кларк. И Ралфи. 662 00:34:08,338 --> 00:34:12,174 Добре, познавам и двамата, но не е като да сме приятели. 663 00:34:12,175 --> 00:34:14,802 всъщност Хич не ги харесвам. 664 00:34:14,803 --> 00:34:17,137 Well, they were working that desk tonight, 665 00:34:17,138 --> 00:34:18,473 а сега не са. 666 00:34:21,351 --> 00:34:22,394 Great observation. 667 00:34:23,812 --> 00:34:25,145 знаеш какво За останалата част от пътуването, 668 00:34:25,146 --> 00:34:28,148 трябва ли да играем "The Silent Game"? 669 00:34:28,149 --> 00:34:30,526 Това е като "Тиха нощ". 670 00:34:30,527 --> 00:34:32,112 Коледа. Christmas theme. 671 00:34:52,382 --> 00:34:54,050 добре ли си 672 00:34:55,302 --> 00:34:57,678 О, хей да 673 00:34:57,679 --> 00:35:00,389 Не трябва да се тревожим about the chef. 674 00:35:00,390 --> 00:35:02,057 Тя прави студена сауна. 675 00:35:02,058 --> 00:35:03,517 Какво изобщо означава това? 676 00:35:03,518 --> 00:35:05,894 Затворих я във фризера. Тогава просто кажи това. 677 00:35:05,895 --> 00:35:08,148 Знаеш, че няма такова нещо като студена сауна, нали? 678 00:35:10,025 --> 00:35:13,527 това е... Това е като забавна метафора. 679 00:35:13,528 --> 00:35:14,862 Това не е метафора. 680 00:35:14,863 --> 00:35:16,071 Знаете ли изобщо какво е метафора? 681 00:35:16,072 --> 00:35:18,198 Аз го правя. ти ли Току що използвах един. 682 00:35:18,199 --> 00:35:20,242 Не, не си. Това, което направи, беше като... 683 00:35:20,243 --> 00:35:21,369 Оксиморон. 684 00:35:26,999 --> 00:35:28,542 Как ме нарече току-що, брато? 685 00:35:28,543 --> 00:35:30,837 успокой се дръж се 686 00:35:32,047 --> 00:35:34,424 да Долу е обезопасен. 687 00:35:35,800 --> 00:35:39,094 Време за шоу. хайде Не разбираш. 688 00:35:39,095 --> 00:35:41,348 Няма нищо за вземане. Не разбираш, брато. 689 00:35:45,685 --> 00:35:47,979 Хей, Сири, какво е метафора? 690 00:35:51,900 --> 00:35:54,109 Изпълнете протокол за блокиране. 691 00:35:54,110 --> 00:35:55,195 Разбрано. 692 00:35:59,866 --> 00:36:05,121 и... това е краят на линията. 693 00:36:06,206 --> 00:36:08,791 Добре, добре, значи сме тук. 694 00:36:08,792 --> 00:36:10,292 Ще те заведа до охраната. 695 00:36:10,293 --> 00:36:11,960 Тогава отивам да проверя по тази ситуация с Кларк. 696 00:36:11,961 --> 00:36:13,088 Остани тук една секунда. 697 00:36:26,810 --> 00:36:27,685 окей 698 00:36:29,104 --> 00:36:30,104 Странно, а? 699 00:36:30,105 --> 00:36:32,940 Не, не, не е толкова странно. 700 00:36:32,941 --> 00:36:35,317 Само карта с ключ. дръж се 701 00:36:37,320 --> 00:36:39,906 Карл. Карл. 702 00:36:41,991 --> 00:36:42,991 Карл! 703 00:36:51,668 --> 00:36:52,793 Добре, сега е странно. 704 00:36:52,794 --> 00:36:54,461 Всичко електронно може да бъде блокиран 705 00:36:54,462 --> 00:36:56,172 от някой на същия мрежов възел. 706 00:36:58,508 --> 00:37:00,050 окей 707 00:37:00,051 --> 00:37:01,261 да Трябва да се върнем. 708 00:37:02,595 --> 00:37:04,555 О, момче, още едно високоскоростно преследване. 709 00:37:04,556 --> 00:37:06,014 Добре, стига. 710 00:37:06,015 --> 00:37:08,851 Слушай, това е... Малко... 711 00:37:08,852 --> 00:37:10,686 Добре, да. да 712 00:37:10,687 --> 00:37:12,855 Просто... обърни се. 713 00:37:12,856 --> 00:37:14,523 Да карам ли Не, не... 714 00:37:14,524 --> 00:37:17,192 Това дори не е опция. 715 00:37:29,038 --> 00:37:30,540 всичко е готово 716 00:37:42,051 --> 00:37:44,262 Изпратете го. Идва при теб. 717 00:37:48,725 --> 00:37:50,601 Боже мой Никога не трябваше да го следваме 718 00:37:50,602 --> 00:37:52,269 новото ти гадже тук. 719 00:37:52,270 --> 00:37:54,438 Не ме обвинявай за това. Кой друг бих винил? 720 00:37:54,439 --> 00:37:55,856 Никой. Просто се случи. 721 00:37:55,857 --> 00:37:58,400 Добре, вие двамата ще спрете да се биете? 722 00:37:58,401 --> 00:37:59,902 Това не е бой. 723 00:37:59,903 --> 00:38:02,070 Това са просто обикновени сестри говорейки помежду си. 724 00:38:02,071 --> 00:38:03,698 Не, звучи като бой. 725 00:38:10,163 --> 00:38:12,581 Дъщеря ти не ти ли липсва? 726 00:38:12,582 --> 00:38:13,874 Разбира се, че го правя. 727 00:38:13,875 --> 00:38:15,876 Тогава защо не си в Лондон? 728 00:38:15,877 --> 00:38:17,211 ъъ... 729 00:38:17,212 --> 00:38:21,256 Майка й и аз скараха се, така че... 730 00:38:21,257 --> 00:38:23,091 Не се справи добре. 731 00:38:23,092 --> 00:38:24,344 Тя наруши обещание. 732 00:38:25,678 --> 00:38:27,721 Как...? Очи в коридора. 733 00:38:27,722 --> 00:38:33,769 Да, тя го направи. Бях наранен, затова си тръгнах. 734 00:38:33,770 --> 00:38:35,229 Напуснал страната? 735 00:38:35,230 --> 00:38:36,605 да добре имаше и други фактори 736 00:38:36,606 --> 00:38:38,232 това го направи трудно за мен. 737 00:38:38,233 --> 00:38:41,401 Както и да е, виж, виж, както казах, това е дълга история. 738 00:38:41,402 --> 00:38:45,532 Може би просто трябва мълчи отсега нататък. 739 00:38:46,908 --> 00:38:48,952 О, добре, виж това. Карането свърши. 740 00:38:52,121 --> 00:38:55,916 Вижте, случиха се лоши неща към вас. разбирам го 741 00:38:55,917 --> 00:38:57,584 Но вие го влошавате 742 00:38:57,585 --> 00:39:00,254 чрез добавяне на лоши решения от вашите собствени. 743 00:39:00,255 --> 00:39:02,423 Бягане никога не е решавал нищо. 744 00:39:04,968 --> 00:39:06,177 Не бягам. 745 00:39:07,762 --> 00:39:09,263 ти не си ли не 746 00:39:09,264 --> 00:39:11,599 отивам да разследвам. 747 00:39:12,809 --> 00:39:14,309 Вие двамата стойте назад, моля. 748 00:39:14,310 --> 00:39:15,978 Не мисля свършихме да говорим. 749 00:39:15,979 --> 00:39:17,938 Много сме готови. Благодаря ти, Опра. окей 750 00:39:17,939 --> 00:39:19,481 Така че просто остани тук. 751 00:39:19,482 --> 00:39:22,068 да Моля? Моля? благодаря 752 00:39:23,194 --> 00:39:24,195 Боже мой 753 00:39:25,822 --> 00:39:27,823 Ти не си неговият терапевт, ти знаеш. 754 00:39:28,950 --> 00:39:30,285 Има нужда от едно лошо. 755 00:40:20,084 --> 00:40:21,836 Пакетът е защитен. 756 00:40:30,386 --> 00:40:32,554 Той не е на бюрото за сигурност. 757 00:40:32,555 --> 00:40:35,057 На правилното място ли сте? Доста сигурен. 758 00:40:35,058 --> 00:40:37,225 Има някакъв човек на име Карл там. 759 00:40:37,226 --> 00:40:38,894 Ами намери го. 760 00:40:38,895 --> 00:40:40,938 Как трябва да...? Просто го направи. 761 00:40:44,734 --> 00:40:46,443 страхотно 762 00:40:46,444 --> 00:40:49,614 Намерете британски охранител в огромно казино. 763 00:40:50,990 --> 00:40:52,575 Ще ми трябва Зейн за това. 764 00:40:54,619 --> 00:40:55,495 Хвойна! 765 00:40:57,038 --> 00:40:59,581 Благодаря на всички, за това, че бях тук тази вечер. 766 00:40:59,582 --> 00:41:01,124 Сега, за да създам настроение, 767 00:41:01,125 --> 00:41:03,919 Ще пусна една песен от коледния ми албум. 768 00:41:05,922 --> 00:41:07,465 Дори не мога да го видя. 769 00:41:15,223 --> 00:41:16,223 Студена сауна. 770 00:41:18,559 --> 00:41:20,394 Това всъщност е доста добре. 771 00:41:20,395 --> 00:41:21,937 Ооо! 772 00:41:21,938 --> 00:41:23,690 Благодаря ти, Дядо Коледа. 773 00:41:28,528 --> 00:41:29,945 Ммм...! 774 00:41:29,946 --> 00:41:31,905 — Не, ти бягаш. Бягане. 775 00:41:31,906 --> 00:41:33,448 Не бягам от нищо. 776 00:41:33,449 --> 00:41:35,118 Не е нужно да ми казваш какво да правя... 777 00:41:36,536 --> 00:41:39,287 съжалявам ти наистина ме изплаши, човече. 778 00:41:39,288 --> 00:41:41,081 Тази област е трябва да е заключен. 779 00:41:41,082 --> 00:41:42,416 наистина ли 780 00:41:42,417 --> 00:41:44,626 Да, просто заседнах обратно тук по някакъв начин. 781 00:41:44,627 --> 00:41:46,294 наистина ли да ъъ... 782 00:41:46,295 --> 00:41:48,839 Шон, нали? да 783 00:41:48,840 --> 00:41:51,299 Не мисля, че сме се срещали. Аз съм... Дейвид. 784 00:41:51,300 --> 00:41:53,635 Не се предполага да се върна тук, човече. да 785 00:41:53,636 --> 00:41:56,972 Не искам да бъда, но съм. 786 00:41:56,973 --> 00:41:58,640 Преназначиха ли те? 787 00:41:58,641 --> 00:42:01,643 не, не Току-що останах тук. 788 00:42:01,644 --> 00:42:03,187 Проклетата ключова карта не работи. 789 00:42:04,731 --> 00:42:06,189 Хей, ъм... 790 00:42:06,190 --> 00:42:08,316 ти не знаеш какво стана с Кларк, а ти? 791 00:42:08,317 --> 00:42:10,318 Кларк? Познаваш ли Кларк? 792 00:42:10,319 --> 00:42:13,655 Да, мислех, че е трябвало да бъда на смяна тук тази вечер. 793 00:42:13,656 --> 00:42:15,991 знаеш какво Всъщност, не знам. 794 00:42:15,992 --> 00:42:17,534 Обадиха ми се в последния момент, 795 00:42:17,535 --> 00:42:19,661 така че може би Кларк се разболя или нещо подобно. 796 00:42:19,662 --> 00:42:23,457 Кой ти се обади? Тереза ​​ли беше? 797 00:42:23,458 --> 00:42:25,667 Да, Тереза. Беше Тереза. 798 00:42:26,961 --> 00:42:28,295 окей 799 00:42:28,296 --> 00:42:31,006 Е, честно казано, човече, Наистина не помня. 800 00:42:31,007 --> 00:42:33,300 Вероятно беше някой от кабинета й обаче. 801 00:42:33,301 --> 00:42:36,344 да знаеш какво Трябва ли просто...? 802 00:42:36,345 --> 00:42:38,681 Само за потвърждение на нещата, трябва ли да й се обадим бързо? 803 00:42:41,392 --> 00:42:42,684 Разбира се. Само да потвърдя нещата. 804 00:42:42,685 --> 00:42:45,187 Да, просто го направи. 805 00:42:45,188 --> 00:42:47,522 Сигурно знае какво става и с Кларк. 806 00:42:56,115 --> 00:42:57,657 да хей 807 00:42:57,658 --> 00:43:00,535 ♪ Музиката е ниска ♪ 808 00:43:00,536 --> 00:43:03,538 ♪ Огънят е ярък ♪ 809 00:43:03,539 --> 00:43:09,503 ♪ И аз те чакам Да дойдеш да ме целунеш за лека нощ ♪ 810 00:43:20,890 --> 00:43:22,557 Кой те изпрати? Никой не ме е изпратил. 811 00:43:22,558 --> 00:43:25,560 Да, имам идея. Това не беше планът. 812 00:43:25,561 --> 00:43:28,188 Историята на моя живот. Това е гадно, човече. 813 00:43:28,189 --> 00:43:29,941 Понякога трябва да се научиш как да се завърти. 814 00:43:31,776 --> 00:43:36,905 ♪ Сняг на земята Изглежда, че трепти и свети ♪ 815 00:43:36,906 --> 00:43:40,159 ♪ Но виждам само теб ♪ 816 00:43:44,705 --> 00:43:46,666 Чакай, чакай, чакай. Чакай малко. 817 00:44:14,360 --> 00:44:16,903 ♪ Хората, те бързат ♪ 818 00:44:16,904 --> 00:44:20,115 ♪ Навсякъде е хаос ♪ 819 00:44:20,116 --> 00:44:22,617 ♪ Но аз дори не забелязвам ♪ 820 00:44:22,618 --> 00:44:25,580 ♪ Не, дори не ме интересува ♪ 821 00:44:43,097 --> 00:44:47,475 ♪ Весела, щастлива Коледа, скъпа ♪ 822 00:44:47,476 --> 00:44:49,854 ♪ Обичам те ♪ 823 00:44:59,071 --> 00:45:00,114 Ооо! 824 00:45:16,672 --> 00:45:18,925 Казах ти, че не трябва са били тук долу. 825 00:45:21,052 --> 00:45:26,014 ♪ Весела, щастлива Коледа, скъпа ♪ 826 00:45:26,015 --> 00:45:28,517 ♪ Обичам те ♪ 827 00:45:32,980 --> 00:45:34,732 благодаря 828 00:45:42,365 --> 00:45:44,491 Казах ти да останеш на място. Той щеше да те убие. 829 00:45:44,492 --> 00:45:47,327 Не, имах го точно където го исках. 830 00:45:47,328 --> 00:45:49,497 уау Неблагодарен много? 831 00:45:51,207 --> 00:45:52,416 Непослушен много? 832 00:45:54,251 --> 00:45:55,127 благодаря 833 00:45:56,504 --> 00:45:57,505 Все още гори. 834 00:46:02,635 --> 00:46:05,221 Намерих го. В кухнята на долния етаж. 835 00:46:07,223 --> 00:46:08,474 Останете с план алфа. 836 00:46:10,893 --> 00:46:12,727 Свързвам ви сега. 837 00:46:18,859 --> 00:46:19,735 разбрах 838 00:46:26,742 --> 00:46:29,411 Е, не си го убил. Това е добре 839 00:46:29,412 --> 00:46:31,497 Да, много е добър. 840 00:46:32,707 --> 00:46:33,582 Съжалявам за това 841 00:46:34,750 --> 00:46:36,377 Трябва да спра към това. 842 00:46:39,839 --> 00:46:41,256 Карл. 843 00:46:44,135 --> 00:46:45,052 Карл! 844 00:46:46,595 --> 00:46:48,555 Добре, пак нищо. Нов план. 845 00:46:48,556 --> 00:46:52,600 Можете да използвате телефона ми. Само не се обаждай на родителите ми. 846 00:46:52,601 --> 00:46:56,563 Имам телефон, хлапе. Не, използвай моя. 847 00:46:56,564 --> 00:47:00,275 По този начин можете дръж я под око. 848 00:47:00,276 --> 00:47:02,652 Да не си посмял да я докоснеш. кой е това 849 00:47:02,653 --> 00:47:05,280 Това е дъщеря ми. Да така е. 850 00:47:05,281 --> 00:47:08,283 Тя е в безопасност. точно сега 851 00:47:08,284 --> 00:47:12,495 И тя ще остане в безопасност толкова дълго докато правите каквото ви се каже. 852 00:47:12,496 --> 00:47:14,497 по дяволите Това е ново ниско ниво, дори за Робин. 853 00:47:14,498 --> 00:47:16,666 Кажи й сам. Тя те очаква горе. 854 00:47:16,667 --> 00:47:18,626 Няма да се качвам горе. 855 00:47:18,627 --> 00:47:20,337 Изглежда мислиш имаш избор. 856 00:47:22,757 --> 00:47:24,299 Дейвид има ли избор точно сега? 857 00:47:24,300 --> 00:47:25,425 Не, не го прави. 858 00:47:25,426 --> 00:47:26,761 О, Боже мой, той е глупак. 859 00:47:28,929 --> 00:47:30,263 Сложи го. 860 00:47:30,264 --> 00:47:33,266 Какво е? Това е вашият смокинг за партито. 861 00:47:33,267 --> 00:47:35,477 Кълна се, ако нещо се случи за нея, аз ще... 862 00:47:35,478 --> 00:47:37,980 Нека не играем този танц. 863 00:47:39,190 --> 00:47:40,441 Просто облечете смокинга. 864 00:47:43,110 --> 00:47:43,986 Обърни се. 865 00:47:46,072 --> 00:47:47,114 Класически Робин. 866 00:47:50,367 --> 00:47:52,619 вие момчета страшно много си приличате. 867 00:47:52,620 --> 00:47:56,289 Тя прави ли ви във фабрика или нещо подобно или...? 868 00:47:56,290 --> 00:47:57,832 Не си приличаме толкова много. 869 00:47:57,833 --> 00:48:00,293 Всъщност сте като идентични. 870 00:48:00,294 --> 00:48:01,837 Правим косата си различна. 871 00:48:11,806 --> 00:48:14,682 Вашата карта беше деветката пика, нали? 872 00:48:14,683 --> 00:48:16,518 да да Гледайте колодата. 873 00:48:18,562 --> 00:48:21,022 чакай Но това не е твоята карта, не? не 874 00:48:21,023 --> 00:48:22,983 Гледайте петицата пика. 875 00:48:27,446 --> 00:48:29,656 Променя се в деветката пика с хвойна. 876 00:48:29,657 --> 00:48:30,657 Проверете го. 877 00:48:30,658 --> 00:48:32,118 Боже мой Това е моята карта. 878 00:48:36,413 --> 00:48:37,373 благодаря 879 00:48:43,462 --> 00:48:44,879 Сега я поставете в студената сауна. 880 00:48:44,880 --> 00:48:46,423 Не знам какво означава това. 881 00:48:48,175 --> 00:48:49,093 Фризерът. 882 00:48:50,553 --> 00:48:53,388 Поставете я във фризера. 883 00:48:53,389 --> 00:48:55,014 Тя почти няма дрехи. 884 00:48:55,015 --> 00:48:56,558 Дай й твоя, герой. 885 00:49:02,606 --> 00:49:04,899 Продължете с него, става ли? 886 00:49:04,900 --> 00:49:06,693 Познавате ли този човек? 887 00:49:06,694 --> 00:49:08,194 Не, но познавам шефа му. 888 00:49:08,195 --> 00:49:10,238 Тя е стара колежка от дома, 889 00:49:10,239 --> 00:49:13,283 и тя е тук, за да открадне това глупава диамантена ръкавица. нали 890 00:49:13,284 --> 00:49:15,243 уау 891 00:49:15,244 --> 00:49:16,245 Наистина си умен. 892 00:49:17,955 --> 00:49:20,373 Да вървим, хайде. чакай 893 00:49:20,374 --> 00:49:23,752 Оправете косата си, преди да се качите. Очарователна. 894 00:49:28,132 --> 00:49:29,300 Хайде да тръгваме. 895 00:49:33,929 --> 00:49:35,472 Хвърли я там, красавецо. 896 00:49:41,061 --> 00:49:41,937 О, слава Богу. 897 00:49:43,272 --> 00:49:44,899 О, глупости. 898 00:49:47,985 --> 00:49:50,111 Не я наранявай, приятелю. Тя не е част от това. 899 00:49:50,112 --> 00:49:53,406 Дейвид, ние не сме в бизнеса за нараняване на млади момичета. 900 00:49:53,407 --> 00:49:55,367 Освен ако някой не ни принуди. 901 00:49:57,203 --> 00:49:58,953 да вървим 902 00:49:58,954 --> 00:50:00,372 еленов рог? 903 00:50:11,675 --> 00:50:13,009 Тазер? наистина ли 904 00:50:13,010 --> 00:50:14,969 Нямаха ти доверие с истинското нещо. 905 00:50:14,970 --> 00:50:17,181 Не бих искал да стрелям очите на никого. 906 00:50:19,099 --> 00:50:20,516 Изпрати го горе. 907 00:50:20,517 --> 00:50:23,186 Хо...хо...хо... 908 00:50:23,187 --> 00:50:24,647 да 909 00:50:27,024 --> 00:50:27,900 по дяволите 910 00:50:31,779 --> 00:50:32,695 Робин. 911 00:50:38,994 --> 00:50:40,662 съжалявам 912 00:50:40,663 --> 00:50:42,497 извинете ме 913 00:50:42,498 --> 00:50:43,624 Хей какво става 914 00:51:04,395 --> 00:51:05,312 Съжалявам, извинете ме. 915 00:51:11,193 --> 00:51:12,902 Дейвид. Здравей, Куин. 916 00:51:12,903 --> 00:51:14,654 какво правиш тук 917 00:51:14,655 --> 00:51:17,240 какво носиш Около една година заплата. 918 00:51:17,241 --> 00:51:20,410 Слушай, става ли? Трябва да запазиш гледайки Джунипър вместо мен. 919 00:51:20,411 --> 00:51:22,370 да Богатите хора, глупости. спомням си. 920 00:51:22,371 --> 00:51:25,999 Добре, не, но мисля нещо става, нещо... 921 00:51:30,296 --> 00:51:33,548 Зейн. Зейн. Братко 922 00:51:33,549 --> 00:51:34,425 Братко, с мен ли си? 923 00:51:45,853 --> 00:51:48,647 Изглежда старият Нийл командва от тук нататък. 924 00:51:53,110 --> 00:51:55,029 Кой е любимецът на мама сега, а? 925 00:52:03,787 --> 00:52:04,997 Ти се изкриви... 926 00:52:06,790 --> 00:52:10,294 Точно навреме сте. Това парти ще стане добре. 927 00:52:12,838 --> 00:52:14,922 Как смееш да заплашваш Ема? 928 00:52:14,923 --> 00:52:17,760 Дейвид, успокой се. Тя ще се оправи. 929 00:52:21,305 --> 00:52:23,973 Значи знаеше, че ще съм тук? Хм? 930 00:52:23,974 --> 00:52:25,767 Ние сме партньори, нали? 931 00:52:25,768 --> 00:52:27,936 Трябва да следя на партньора ми. 932 00:52:30,981 --> 00:52:32,940 Бивши партньори. хм 933 00:52:32,941 --> 00:52:36,445 Никога не съм бил добър или да оставим нещата да си тръгнат. 934 00:52:39,531 --> 00:52:41,492 Можем отново да бъдем партньори. 935 00:52:44,745 --> 00:52:46,538 Нищо не би ме направило по-щастлив. 936 00:52:50,042 --> 00:52:51,584 Не ти помагам да крадеш тази ръкавица. 937 00:52:51,585 --> 00:52:54,962 Аз го крада по един или друг начин. 938 00:52:54,963 --> 00:52:58,800 Не искаш ли да бъдеш част от отбора победител веднъж? 939 00:52:58,801 --> 00:53:01,135 Ние бяхме част на отбора победител. 940 00:53:01,136 --> 00:53:04,639 какво? Операции в сянка? Правдоподобно отричане? 941 00:53:04,640 --> 00:53:07,059 Дейвид, никога не им пукаше за нас. 942 00:53:10,270 --> 00:53:12,480 Не можеш да обмислиш пътя си да си престъпник. 943 00:53:12,481 --> 00:53:14,775 Обичам, когато говориш мръсотии. 944 00:53:18,112 --> 00:53:19,238 Кой командва сега? 945 00:53:23,450 --> 00:53:25,077 Чие е това бюро? 946 00:53:26,578 --> 00:53:28,288 Това е бюрото на Нийл. 947 00:53:31,625 --> 00:53:33,627 Ооо! Търсене на думи. 948 00:53:39,133 --> 00:53:42,010 "Имел". 949 00:53:43,887 --> 00:53:45,680 "Имел". 950 00:53:45,681 --> 00:53:48,474 "Имел". "Имел". 951 00:53:48,475 --> 00:53:50,185 Добре, добре. Това трябва да е лесно. 952 00:53:51,854 --> 00:53:52,813 здравей 953 00:53:55,566 --> 00:53:56,983 Кой се върна тук? 954 00:53:56,984 --> 00:53:59,026 здравей Мисля, че съм се изгубил тук долу. 955 00:53:59,027 --> 00:53:59,903 Кой се върна тук? 956 00:54:07,286 --> 00:54:11,038 Хей, момиченце. Как попадна чак до тук? 957 00:54:11,039 --> 00:54:12,498 Опитвах се да намеря банята. 958 00:54:12,499 --> 00:54:14,000 Изгубих се в тези коридори. 959 00:54:14,001 --> 00:54:16,377 Е, ще имате да се върнеш по пътя, по който си дошъл. 960 00:54:16,378 --> 00:54:19,131 Просто не знам кой път е това. 961 00:54:25,262 --> 00:54:26,555 добре си 962 00:54:34,897 --> 00:54:36,023 добре съм просто... 963 00:54:43,113 --> 00:54:44,531 Имате ли нужда от помощ? 964 00:54:47,743 --> 00:54:49,870 добре съм Просто се махни от тук. 965 00:54:50,996 --> 00:54:51,955 Ето ме 966 00:55:01,048 --> 00:55:02,423 Ооо! Розова мента. 967 00:55:02,424 --> 00:55:03,425 Уф! 968 00:55:10,974 --> 00:55:13,392 какво се случва да 969 00:55:13,393 --> 00:55:14,269 Помощ. 970 00:55:32,329 --> 00:55:33,621 О, глупости. 971 00:55:33,622 --> 00:55:36,083 Не, тук съм, за да те измъкна. О, слава Богу. 972 00:55:39,169 --> 00:55:41,672 Вие, момчета, останете тук. Дръж вратата отворена, става ли? 973 00:55:43,799 --> 00:55:47,343 Добре... Поне е по-топло тук навън. 974 00:55:47,344 --> 00:55:48,554 Хей, къде отиде? 975 00:55:50,305 --> 00:55:51,181 о боже 976 00:55:54,226 --> 00:55:55,227 Тя пусна ли те навън? 977 00:55:57,813 --> 00:56:00,941 да вървим хайде Върни се там веднага. да вървим 978 00:56:05,153 --> 00:56:06,196 Затворете го. Затворете го. 979 00:56:08,824 --> 00:56:10,033 отвори вратата! 980 00:56:14,246 --> 00:56:15,122 Робин. 981 00:56:16,582 --> 00:56:17,874 здравей Лин. 982 00:56:23,964 --> 00:56:25,047 Нос на северен елен? 983 00:56:25,048 --> 00:56:26,382 добре съм ще мина. 984 00:56:26,383 --> 00:56:28,217 уф 985 00:56:28,218 --> 00:56:29,469 Студена сауна. 986 00:56:32,139 --> 00:56:34,391 Студената сауна е гадна. 987 00:56:38,562 --> 00:56:41,230 Добре, страхотни новини. 988 00:56:41,231 --> 00:56:43,275 Нов автобус е на път. 989 00:56:45,277 --> 00:56:51,532 Не трябва да е повече от 30 до още 45 минути. 990 00:56:51,533 --> 00:56:54,453 Не беше кошмар. Все още сме тук. 991 00:57:00,292 --> 00:57:04,421 почти забравих колко хубаво е това чувство. 992 00:57:07,132 --> 00:57:08,967 Шефе, време е. извинете ме 993 00:57:13,972 --> 00:57:17,683 извинете ме дами и господа 994 00:57:17,684 --> 00:57:19,894 много ти благодаря за това, че съм тук. 995 00:57:19,895 --> 00:57:24,941 И истината е, че това не е така просто коледно парти, нали? 996 00:57:26,109 --> 00:57:28,194 Събрах ви всички тук 997 00:57:28,195 --> 00:57:29,321 да обявим... 998 00:57:31,031 --> 00:57:34,575 моето тримесечно пребиваване точно тук, в Pearl Theatre. 999 00:57:36,620 --> 00:57:37,579 да 1000 00:57:39,289 --> 00:57:41,500 Ето ме благодаря 1001 00:57:42,834 --> 00:57:45,294 здрасти честито Аз съм голям фен. 1002 00:57:45,295 --> 00:57:47,172 Хареса ми последния ти албум. благодаря 1003 00:57:48,632 --> 00:57:50,758 Нямам търпение да видя какво правиш след това. 1004 00:57:55,931 --> 00:57:58,391 Добре ли си, шефе? да 1005 00:58:06,066 --> 00:58:07,567 здравей как си здрасти 1006 00:58:08,860 --> 00:58:10,654 Ето списък от празничните ни напитки. 1007 00:58:12,155 --> 00:58:14,448 Сигурно губиш връзката си. 1008 00:58:14,449 --> 00:58:16,784 Или това беше просто пробно пускане? 1009 00:58:16,785 --> 00:58:18,411 Може би съм имал промяна на мнението. 1010 00:58:19,913 --> 00:58:23,249 Да, сериозно се съмнявам в това. Защо съм тук, Робин? 1011 00:58:23,250 --> 00:58:25,835 Е, изглеждаш страхотно със смокинг. 1012 00:58:25,836 --> 00:58:26,961 о... 1013 00:58:26,962 --> 00:58:29,255 И те исках до мен. 1014 00:58:29,256 --> 00:58:30,924 Какво, за тъпия ти план тази вечер? 1015 00:58:32,342 --> 00:58:35,554 Имам големи планове за нас, Дейвид. 1016 00:58:38,890 --> 00:58:41,142 вярно Хм-- Здравей. да 1017 00:58:41,143 --> 00:58:43,477 Мога ли да получа Vixen Martini, моля? 1018 00:58:43,478 --> 00:58:45,146 Това звучи правилно. да, добре. 1019 00:58:45,147 --> 00:58:47,523 И ние ще направим Naughty или Nice за момчето. 1020 00:58:47,524 --> 00:58:49,192 Съжаляваме, но журито все още не е. 1021 00:58:51,528 --> 00:58:53,487 Оказва се, че не сме толкова различни, ти и аз. 1022 00:58:53,488 --> 00:58:56,782 Не, ние сме. Ние сме много различни. 1023 00:58:56,783 --> 00:58:58,659 О? да 1024 00:58:58,660 --> 00:59:01,662 Но аз не съм се променил, Дейвид. Вие имате. 1025 00:59:01,663 --> 00:59:02,955 да добре Промених се към по-добро. 1026 00:59:05,167 --> 00:59:06,168 Погледнете живота си. 1027 00:59:08,336 --> 00:59:10,630 Наистина ли мислиш това по-добре ли е? 1028 00:59:12,466 --> 00:59:14,217 Перфектен момент. благодаря 1029 00:59:20,599 --> 00:59:22,683 И така, какъв е вашият план? 1030 00:59:22,684 --> 00:59:25,019 Трябва да кажа на Дейвид, че излязохме лошите тук долу. 1031 00:59:25,020 --> 00:59:27,521 Ето, нека ти помогна. благодаря 1032 00:59:27,522 --> 00:59:29,732 Ами ако не можете да говорите с него? 1033 00:59:29,733 --> 00:59:32,485 Трябва да го запиша. Можех поне да му дам бележка. 1034 00:59:32,486 --> 00:59:34,904 Може би го плъзнете с, като, предястие. 1035 00:59:34,905 --> 00:59:35,864 тук 1036 00:59:40,035 --> 00:59:43,204 Намерих хак в системата за сигурност на казиното. 1037 00:59:43,205 --> 00:59:46,540 Но ако го прекъсна, те са ще знам, че нещо става. 1038 00:59:46,541 --> 00:59:49,168 Как общуват? аз не знам 1039 00:59:49,169 --> 00:59:52,671 Винаги сме свързани чрез слушалки за големи събития. 1040 00:59:52,672 --> 00:59:54,381 Обзалагам се, че имат техните собствени комуникации. 1041 01:00:06,394 --> 01:00:07,479 фу... 1042 01:00:08,522 --> 01:00:10,022 Уф, уф, уф! 1043 01:00:10,023 --> 01:00:12,566 имаш ли телефон Аз го правя. 1044 01:00:12,567 --> 01:00:14,027 Отидете в YouTube. 1045 01:00:16,363 --> 01:00:18,573 мога ли благодаря 1046 01:00:21,284 --> 01:00:23,744 Досадна статика. Моя специалност. 1047 01:00:23,745 --> 01:00:26,705 Това е натискане за говорене. След това го натиснете. 1048 01:00:29,459 --> 01:00:30,417 Ах! 1049 01:00:34,464 --> 01:00:36,882 какво става 1050 01:00:36,883 --> 01:00:38,718 Сега готвим. 1051 01:00:40,720 --> 01:00:42,263 Добър. 1052 01:00:43,807 --> 01:00:47,268 добре си добре съм Хм... 1053 01:00:47,269 --> 01:00:49,228 Просто ще стъпя до дамската тоалетна. 1054 01:00:49,229 --> 01:00:50,981 Дай ми една минута. 1055 01:00:53,650 --> 01:00:56,736 Не си го и помисляйте. Мисли за какво? 1056 01:00:58,738 --> 01:00:59,823 Отивам навсякъде. 1057 01:01:08,206 --> 01:01:10,916 „Нов лош човек е във фризера. Тук долу сме в безопасност. 1058 01:01:10,917 --> 01:01:13,919 Техните комуникации са компрометирани." 1059 01:01:13,920 --> 01:01:15,129 Звучи добре. 1060 01:01:15,130 --> 01:01:17,464 Добре, мога да прекъсна нейната връзка, 1061 01:01:17,465 --> 01:01:20,134 но не мога да й попреча от отваряне на нов. 1062 01:01:20,135 --> 01:01:21,468 Колко време ще ми спечели това? 1063 01:01:21,469 --> 01:01:24,305 Би трябвало да е достатъчно да те кача в асансьора. 1064 01:01:24,306 --> 01:01:26,640 Трябва ли? Това е най-доброто, което имам. 1065 01:01:26,641 --> 01:01:27,975 Трябваше да съм по-насърчително 1066 01:01:27,976 --> 01:01:29,602 за домашното ви на компютъра. 1067 01:01:29,603 --> 01:01:30,853 Да, трябваше. 1068 01:01:30,854 --> 01:01:33,773 Добре, нека направим това. Давай, екип. 1069 01:01:42,407 --> 01:01:43,742 какво става 1070 01:01:48,580 --> 01:01:49,456 здравей 1071 01:01:54,544 --> 01:01:55,462 аз съм тук 1072 01:01:58,590 --> 01:02:01,717 Опитайте... сега. 1073 01:02:01,718 --> 01:02:02,969 Какво се случи току-що? 1074 01:02:05,722 --> 01:02:07,140 Подейства. 1075 01:02:19,110 --> 01:02:20,195 Може ли някой да ме чуе? 1076 01:02:21,488 --> 01:02:23,155 Уф! по дяволите 1077 01:02:26,284 --> 01:02:27,619 о, не Не скачайте. 1078 01:02:30,830 --> 01:02:32,165 Не се ласкайте. 1079 01:02:36,211 --> 01:02:38,045 Наистина ме разочаровахте довечера. 1080 01:02:38,046 --> 01:02:40,839 О, наистина ли? знаеш какво Хм... 1081 01:02:40,840 --> 01:02:43,343 Аз съм добре с това. Е, не трябва да бъдеш. 1082 01:02:45,095 --> 01:02:48,097 не го ли виждаш Това е. 1083 01:02:48,098 --> 01:02:50,724 ти и аз Това е следващият ви път. 1084 01:02:50,725 --> 01:02:52,518 Просто трябва да го прегърнеш. 1085 01:02:52,519 --> 01:02:55,229 Робин, ти си луд, става ли? 1086 01:02:55,230 --> 01:02:58,273 Ти си луд. Имам неща ме интересува. Истински неща. 1087 01:02:58,274 --> 01:03:00,234 Истински неща в Лас Вегас. 1088 01:03:00,235 --> 01:03:02,988 Не, истинските неща в живота ми. 1089 01:03:07,450 --> 01:03:08,410 Това е трагично. 1090 01:03:12,205 --> 01:03:13,081 Чао, Дейвид. 1091 01:03:14,749 --> 01:03:18,085 Какво искаш да кажеш сбогом? Дъщеря ми в безопасност ли е? 1092 01:03:18,086 --> 01:03:20,630 Тя ще бъде веднъж Излязох от тук безопасно. 1093 01:03:21,840 --> 01:03:23,590 Тогава нека те измъкнем от тук. 1094 01:03:23,591 --> 01:03:25,050 Насам, моля, мадам. 1095 01:03:36,146 --> 01:03:37,105 Това ти ли си, Нийл? 1096 01:03:38,815 --> 01:03:40,733 какво се случва 1097 01:03:40,734 --> 01:03:42,152 Върна ли се вече? 1098 01:03:43,403 --> 01:03:45,447 Ах! Как го направи толкова бързо? 1099 01:03:47,157 --> 01:03:48,073 Нийл? 1100 01:04:02,338 --> 01:04:04,089 какво--? 1101 01:04:04,090 --> 01:04:05,257 какво стана 1102 01:04:10,430 --> 01:04:12,223 Няма да слизам с кораба. 1103 01:04:19,189 --> 01:04:20,190 Направих ли това? 1104 01:04:27,864 --> 01:04:29,656 Малко по-вкусно. 1105 01:04:29,657 --> 01:04:31,158 Чиния, моля. Нямаме сървър. 1106 01:04:31,159 --> 01:04:32,659 Трябва да се движим по-бързо. 1107 01:04:32,660 --> 01:04:34,661 Можем ли да накараме тези да изглеждат по-добри от това, което са? 1108 01:04:34,662 --> 01:04:36,955 Това изглежда... Хайде. какво сме ние какво сме ние 1109 01:04:36,956 --> 01:04:39,291 Обичам храна, която изглежда добре. Това изглежда ужасно. 1110 01:04:39,292 --> 01:04:41,586 Можем ли да изчистим това? Да го направя да изглежда малко по-добре? 1111 01:04:43,004 --> 01:04:44,505 окей Мога ли да получа...? 1112 01:04:44,506 --> 01:04:47,508 здрасти Без почивки до след това преминалите приложения, нали? 1113 01:04:47,509 --> 01:04:49,969 Хайде, да се върнем към вашата станция. хайде хайде 1114 01:04:52,222 --> 01:04:54,056 Сега какво? Това сьомгата ли е? 1115 01:04:54,057 --> 01:04:56,558 Добре. хайде доведи ги. 1116 01:04:56,559 --> 01:04:58,352 Имаме ли по-свежи зеленчуци? 1117 01:04:58,353 --> 01:04:59,353 окей 1118 01:05:09,280 --> 01:05:12,032 извинете ме благодаря съжалявам благодаря съжалявам 1119 01:05:12,033 --> 01:05:14,827 Можем ли просто да направим...? благодаря Съжалявам за това 1120 01:05:14,828 --> 01:05:16,537 Чия е тази станция? здравей 1121 01:05:16,538 --> 01:05:18,497 Можете ли да овладеете това, моля? 1122 01:05:18,498 --> 01:05:21,708 Огън! Огън! има... Има пожар в кухнята. 1123 01:05:21,709 --> 01:05:23,836 Всички просто, добре, запази спокойствие, става ли? 1124 01:05:23,837 --> 01:05:25,213 Може ли да извадим това, моля? 1125 01:05:29,092 --> 01:05:31,009 Тук няма нищо. 1126 01:05:31,010 --> 01:05:31,970 чакай 1127 01:05:37,058 --> 01:05:38,851 окей 1128 01:05:38,852 --> 01:05:40,769 Всичко е наред 1129 01:05:42,230 --> 01:05:43,106 Или не. 1130 01:05:45,733 --> 01:05:47,192 Всеки да остане там, където е. 1131 01:05:47,193 --> 01:05:50,238 Разследваме алармата. Може да се наложи да се евакуираме. 1132 01:05:56,619 --> 01:06:00,414 Внимание, гости. Евакуираме Ghostbar. 1133 01:06:00,415 --> 01:06:03,668 Моля, следвайте сигурността персонал до най-близкия изход. 1134 01:06:04,794 --> 01:06:06,253 Трябва да подсигурим асансьора. 1135 01:06:06,254 --> 01:06:07,880 Внимание, гости. 1136 01:06:07,881 --> 01:06:10,132 Евакуираме Ghostbar. 1137 01:06:10,133 --> 01:06:11,759 Какво пише в мезето? 1138 01:06:15,430 --> 01:06:18,266 Да, каквото си планирал, Робин, свърши. 1139 01:06:19,434 --> 01:06:20,601 Аз изиграх своята роля. 1140 01:06:20,602 --> 01:06:23,104 Сега само моля остави ме и Ема на мира. 1141 01:06:24,480 --> 01:06:26,732 И ти изигра своята роля, Дейвид. 1142 01:06:26,733 --> 01:06:28,942 Просто ми се иска не всичко беше преструвка. 1143 01:06:28,943 --> 01:06:30,944 Дейвид, имам нужда от помощ измъкване на хората от тук. 1144 01:06:30,945 --> 01:06:32,613 Трябва да съм близо до Хвойна. 1145 01:06:32,614 --> 01:06:35,366 Куин, дай ми една секунда, става ли? Само една секунда. 1146 01:06:36,618 --> 01:06:39,244 Безопасна ли е Ема? Да или не? 1147 01:06:39,245 --> 01:06:41,246 о чуваш ли това 1148 01:06:41,247 --> 01:06:43,123 Мечтите ти се обаждат. Дейвид. 1149 01:06:43,124 --> 01:06:45,125 Куин! Добре, разбира се! Моля, изведете Juniper. 1150 01:06:45,126 --> 01:06:47,961 да вървим Моля, насам. благодаря съжалявам 1151 01:06:47,962 --> 01:06:50,131 Благодаря ви, благодаря ви. погледни ме 1152 01:06:51,424 --> 01:06:53,051 Безопасна ли е Ема? Да или не? 1153 01:06:55,094 --> 01:06:55,970 да 1154 01:06:57,305 --> 01:06:58,848 никога повече не искам да те видя 1155 01:07:04,395 --> 01:07:08,482 Внимание, гости. Евакуираме Ghostbar. 1156 01:07:08,483 --> 01:07:12,694 Моля, следвайте сигурността персонал до най-близкия изход. 1157 01:07:12,695 --> 01:07:16,615 Внимание, гости. Евакуираме Ghostbar. 1158 01:07:16,616 --> 01:07:20,327 Моля, следвайте сигурността персонал до най-близкия изход. 1159 01:07:20,328 --> 01:07:21,913 Уау. Току що успях. 1160 01:07:23,665 --> 01:07:27,001 О, 1. Ето къде и аз отивам 1161 01:07:36,052 --> 01:07:38,512 Приберете се безопасно вкъщи. Заспи го. 1162 01:07:38,513 --> 01:07:39,805 По този начин. 1163 01:07:39,806 --> 01:07:42,849 Извинете, дами, моля, направете път. 1164 01:07:42,850 --> 01:07:44,643 Трябва да вземем Juniper през скенера. 1165 01:07:44,644 --> 01:07:45,603 да вървим 1166 01:07:46,854 --> 01:07:48,563 дръж се 1167 01:07:48,564 --> 01:07:49,648 Отново моля. 1168 01:07:49,649 --> 01:07:51,149 защо Ние буквално си тръгваме. 1169 01:07:51,150 --> 01:07:52,651 Това е само предпазна мярка. 1170 01:07:52,652 --> 01:07:53,652 окей 1171 01:07:55,530 --> 01:07:58,365 Добре, добре? Трябва да е счупено. 1172 01:07:58,366 --> 01:08:00,367 разбира се 1173 01:08:00,368 --> 01:08:03,745 окей Нека просто... Нека да го направим. 1174 01:08:03,746 --> 01:08:04,998 да вървим да 1175 01:08:07,959 --> 01:08:11,545 О, не, не, не. Това не е истинската ръкавица. 1176 01:08:11,546 --> 01:08:14,423 Имахте една работа. Една работа! Вижте това! 1177 01:08:14,424 --> 01:08:16,008 по дяволите 1178 01:08:16,009 --> 01:08:18,844 Момчета, ям суши с Крис Ейнджъл след пет минути. 1179 01:08:18,845 --> 01:08:20,345 трябва да тръгвам съжалявам 1180 01:08:26,811 --> 01:08:29,981 Изглеждаш малко млад да бъда готвач в Ghostbar. 1181 01:08:32,025 --> 01:08:33,693 Първи ден ми е. 1182 01:08:35,778 --> 01:08:37,697 Британец ли си? 1183 01:08:39,115 --> 01:08:41,826 да Какво го даде? 1184 01:08:43,703 --> 01:08:48,583 Просто, знаете ли, чувал съм Британците говорят преди. 1185 01:08:49,959 --> 01:08:52,170 Във филми и други неща. 1186 01:08:53,713 --> 01:08:54,672 Прекрасно. 1187 01:08:56,132 --> 01:08:57,216 да 1188 01:08:58,593 --> 01:09:00,260 Съжалявам, сър. господине 1189 01:09:00,261 --> 01:09:02,596 Всички гости се евакуират през главния вход. 1190 01:09:02,597 --> 01:09:04,389 Не съм гост, Джордж. Аз работя тук. 1191 01:09:04,390 --> 01:09:06,767 Правейки какво точно? Същото като теб, човече. сигурност. 1192 01:09:06,768 --> 01:09:09,770 о Тереза ​​нае ли ви? Знам за случая с Тереза. 1193 01:09:09,771 --> 01:09:10,771 Няма Тереза. 1194 01:09:10,772 --> 01:09:11,938 Тогава вие също трябва да знаете 1195 01:09:11,939 --> 01:09:13,607 че не можете да използвате този асансьор 1196 01:09:13,608 --> 01:09:14,900 след като има кухненска аларма. 1197 01:09:14,901 --> 01:09:16,402 наистина ли Е, тогава кой е? 1198 01:09:20,323 --> 01:09:21,573 Някой гледа ли...? 1199 01:09:21,574 --> 01:09:23,241 Не мога да ти позволя извикайте кавалерията. 1200 01:09:23,242 --> 01:09:27,245 Имах доста дълъг ден, и имам проблеми с доверието. окей 1201 01:09:34,003 --> 01:09:35,962 Хей подранихте. Нещо отиде на юг. 1202 01:09:35,963 --> 01:09:37,590 трябва да тръгваме окей 1203 01:09:38,925 --> 01:09:40,926 Ами останалата част от екипажа? 1204 01:09:40,927 --> 01:09:43,470 Комуникациите са прекъснати. Нека отидете до мястото на срещата. 1205 01:09:43,471 --> 01:09:45,138 Тук е твърде горещо. Добър съм с това. 1206 01:09:45,139 --> 01:09:46,139 Добре. 1207 01:09:48,434 --> 01:09:51,771 Да се ​​махаме оттук. Но, не знам, карайте спокойно. 1208 01:09:54,732 --> 01:09:57,692 О, хей, ето те. Познаваш ли този човек, Куин? 1209 01:09:57,693 --> 01:10:00,446 да Той е един от нас. Можете да му се доверите. 1210 01:10:02,198 --> 01:10:04,282 окей Оставям това на вас. Благодаря, Джордж. 1211 01:10:04,283 --> 01:10:05,450 Разбрахте, Джордж. 1212 01:10:06,869 --> 01:10:10,455 Хей, видяхте ли че ръкавицата е фалшива? 1213 01:10:10,456 --> 01:10:13,709 Да, и мисля, че знам който има истинския. 1214 01:10:17,880 --> 01:10:19,506 да къде е 1215 01:10:19,507 --> 01:10:21,134 Петдесет и пет етажа от тук. 1216 01:10:24,011 --> 01:10:25,303 Знаеш, че не е така ще помогне, нали? 1217 01:10:25,304 --> 01:10:26,805 Няма да боли! 1218 01:10:46,284 --> 01:10:47,493 Търсите някого? 1219 01:10:49,454 --> 01:10:51,705 Изглеждаш много любопитен 1220 01:10:51,706 --> 01:10:54,332 за млад готвач в първия й ден. 1221 01:10:54,333 --> 01:10:55,542 Съжалявам, просто... 1222 01:10:55,543 --> 01:10:57,919 не, не, не, всичко е наред. 1223 01:10:57,920 --> 01:11:00,255 Може би трябва да дойдеш с мен, просто за безопасност. 1224 01:11:00,256 --> 01:11:01,215 Шшт! 1225 01:11:03,259 --> 01:11:04,217 Ето го. 1226 01:11:04,218 --> 01:11:05,552 Уау! 1227 01:11:05,553 --> 01:11:06,512 окей 1228 01:11:08,347 --> 01:11:09,223 Нека направим това. 1229 01:11:12,477 --> 01:11:14,395 Уау. Нека направим това. 1230 01:11:16,063 --> 01:11:17,856 Не мисля това е пътят към казиното. 1231 01:11:17,857 --> 01:11:20,776 О, да. Ние не сме отивам в казиното, любов. 1232 01:11:24,071 --> 01:11:26,531 Баща ми винаги казва Британците правят най-добрите лоши момчета. 1233 01:11:26,532 --> 01:11:29,409 Е, баща ти е прав, и ние сме брилянтни в това. 1234 01:11:29,410 --> 01:11:31,912 хайде Сега си с мен. Просто върви. 1235 01:11:31,913 --> 01:11:34,539 Предполагам, че имаш за какво си дошъл. 1236 01:11:34,540 --> 01:11:36,708 Ето един житейски урок, хлапе. 1237 01:11:36,709 --> 01:11:40,420 Никога не боли да имаш малка застрахователна полица. 1238 01:11:40,421 --> 01:11:41,464 Сега чоп-чоп. 1239 01:11:49,180 --> 01:11:50,931 Мисля, че трябва проверете казиното. 1240 01:11:50,932 --> 01:11:53,058 Първо ще проверя тук. 1241 01:11:53,059 --> 01:11:54,018 Дейвид. 1242 01:11:55,186 --> 01:11:56,978 Мисля, че сестра ми е в беда. 1243 01:11:56,979 --> 01:11:58,189 какво ще правим 1244 01:12:00,399 --> 01:12:03,610 Слава Богу, че си добре. Шарлот не е. 1245 01:12:03,611 --> 01:12:05,111 защо какво стана 1246 01:12:05,112 --> 01:12:07,239 Някаква британска дама я заведе по коридора. 1247 01:12:07,240 --> 01:12:09,324 да ъъ... 1248 01:12:09,325 --> 01:12:14,412 Добре, ще отидем и ще направим сигурно е добре. обещавам 1249 01:12:14,413 --> 01:12:16,623 Доверието и обещанията падат в същата дупка. 1250 01:12:16,624 --> 01:12:18,333 Обикновено не издържат. 1251 01:12:18,334 --> 01:12:19,544 Не този път, става ли? 1252 01:12:21,254 --> 01:12:22,837 Ще ми покажеш ли къде са отишли? 1253 01:12:22,838 --> 01:12:23,838 да 1254 01:12:23,839 --> 01:12:26,258 окей Ще обясня по-късно. 1255 01:12:26,259 --> 01:12:28,052 хайде По този начин. 1256 01:12:35,309 --> 01:12:36,768 Проклети американци! 1257 01:12:41,482 --> 01:12:42,984 Не прави нищо глупаво. 1258 01:12:45,069 --> 01:12:47,488 Това няма да проработи. Обратно вътре. 1259 01:12:50,658 --> 01:12:53,952 Робин, ти лъжливо парче... 1260 01:12:53,953 --> 01:12:57,998 Спрете всичко това, става ли? Спрете. Пусни момичето. 1261 01:12:57,999 --> 01:12:59,165 хайде Дейвид. 1262 01:12:59,166 --> 01:13:00,625 Кое е по-важно? 1263 01:13:00,626 --> 01:13:02,669 Ръкавицата или дете? 1264 01:13:02,670 --> 01:13:04,296 Шарлот! Остани там, Уилоу. 1265 01:13:04,297 --> 01:13:07,633 Не ми пука за глупавата ръкавица, Робин! 1266 01:13:09,010 --> 01:13:10,343 Просто пусни момичето. 1267 01:13:10,344 --> 01:13:11,886 О, нека помисля за това. 1268 01:13:11,887 --> 01:13:14,599 Мм... Не. Не мога да направя това. 1269 01:13:16,100 --> 01:13:21,187 Вижте, играхме тази игра достатъчно дълго, става ли? 1270 01:13:21,188 --> 01:13:24,232 И двамата знаем, че имаш да приеме, когато свърши. 1271 01:13:24,233 --> 01:13:26,401 Никога не си се старал достатъчно, Дейвид. 1272 01:13:26,402 --> 01:13:28,320 Вижте, това винаги е бил вашият недостатък. 1273 01:13:28,321 --> 01:13:32,032 Просто не си бил достатъчно умен да намери друг изход. 1274 01:13:42,043 --> 01:13:44,295 Куин. защо 1275 01:13:46,172 --> 01:13:47,256 Плаща се повече. 1276 01:13:48,799 --> 01:13:50,926 Наистина не трябваше да свършва насам, Дейвид. 1277 01:13:52,637 --> 01:13:54,263 Не се тревожи, Куин, ще намерим друг изход. 1278 01:14:01,520 --> 01:14:02,854 Дейвид, добре ли си? 1279 01:14:02,855 --> 01:14:04,522 да Всъщност съм бил обучен за това. 1280 01:14:04,523 --> 01:14:06,232 ще се оправя Само ми дай минута. 1281 01:14:06,233 --> 01:14:08,693 Те обучават охранители да бъда уловен? 1282 01:14:08,694 --> 01:14:10,570 Той не е просто охрана... какво? 1283 01:14:10,571 --> 01:14:12,739 Мисля, че е обучен... Той е обучен пазач. 1284 01:14:12,740 --> 01:14:14,908 но... Това е обучението той говори за. 1285 01:14:14,909 --> 01:14:16,743 Не, не е. аз-- Моля, спрете да се карате. 1286 01:14:16,744 --> 01:14:18,578 Не е бой. Не е бой. 1287 01:14:22,750 --> 01:14:23,751 окей 1288 01:14:25,586 --> 01:14:27,253 Ще се измъкнем от това, става ли? 1289 01:14:27,254 --> 01:14:28,630 Вие двамата останете на място. 1290 01:14:28,631 --> 01:14:31,758 Останахме ли вече? Не, не сте. 1291 01:14:31,759 --> 01:14:34,386 Така че да тръгваме. да вървим 1292 01:14:41,769 --> 01:14:44,105 Вижте шапката. Доста е сладък. 1293 01:14:47,441 --> 01:14:50,069 Те ще се насочат към изхода. 1294 01:14:54,115 --> 01:14:55,074 Просто стой ниско. 1295 01:14:56,701 --> 01:14:58,160 Не толкова ниско, идиот такъв. 1296 01:14:59,829 --> 01:15:00,705 По този начин. 1297 01:15:04,375 --> 01:15:06,960 окей Тя нямаше да бъде на открито. Хм... 1298 01:15:06,961 --> 01:15:09,087 Отиваш навсякъде. ще се оправим 1299 01:15:09,088 --> 01:15:12,424 да окей Просто намери някъде на сигурно място, моля. 1300 01:15:12,425 --> 01:15:14,176 Ние ще го направим. да окей 1301 01:15:16,220 --> 01:15:18,346 Загуби шапката. Да, готвач. 1302 01:15:36,824 --> 01:15:38,825 Просто трябва да го направим до входната врата. 1303 01:15:38,826 --> 01:15:40,493 Все пак един от нас го прави. 1304 01:15:40,494 --> 01:15:42,287 а? 1305 01:15:42,288 --> 01:15:44,874 Съжалявам, не съжалявам. чакай 1306 01:15:48,669 --> 01:15:49,628 да 1307 01:16:05,102 --> 01:16:05,978 глупости! 1308 01:16:10,608 --> 01:16:11,484 Ето я. 1309 01:16:13,194 --> 01:16:14,402 Бутане. 1310 01:16:14,403 --> 01:16:15,737 сигурен ли си да хайде 1311 01:16:15,738 --> 01:16:16,864 хей Мога да помогна. 1312 01:16:20,618 --> 01:16:21,494 ааа! 1313 01:16:30,795 --> 01:16:31,879 Робин! 1314 01:16:45,226 --> 01:16:47,019 Хубаво е да те има отново, скъпа. 1315 01:16:52,691 --> 01:16:53,692 Нека направим това. 1316 01:17:08,123 --> 01:17:09,333 ах! 1317 01:17:22,346 --> 01:17:23,305 Стой долу, Робин. 1318 01:17:33,566 --> 01:17:37,735 Е, ако не е мис Мой-Мой. Ще взема това. 1319 01:17:37,736 --> 01:17:40,239 Сега тръгваме. 1320 01:17:44,743 --> 01:17:46,328 Престани, Робин. 1321 01:17:47,454 --> 01:17:49,455 Изходът е точно там. 1322 01:17:49,456 --> 01:17:50,958 Остави момичето, аз ще те пусна. 1323 01:17:54,378 --> 01:17:57,297 И няма да го направите опитай се да ме спреш? 1324 01:17:57,298 --> 01:17:58,173 не 1325 01:18:00,593 --> 01:18:02,427 обещавам 1326 01:18:02,428 --> 01:18:04,512 Мой-Мой е маймуна, ти кучко. 1327 01:18:12,313 --> 01:18:13,188 Върни се. 1328 01:18:38,380 --> 01:18:39,715 Дейвид, моля те. 1329 01:18:45,638 --> 01:18:47,431 хей добре! Махни я оттук. 1330 01:18:51,518 --> 01:18:52,852 Ти го направи! О, хей 1331 01:18:52,853 --> 01:18:53,978 Ти беше невероятен. 1332 01:18:53,979 --> 01:18:55,980 о... 1333 01:19:13,040 --> 01:19:15,208 Нека се уверим имаме истинското нещо, а? 1334 01:19:15,209 --> 01:19:16,377 Абсолютно. 1335 01:19:24,635 --> 01:19:25,511 хайде 1336 01:19:31,350 --> 01:19:33,184 о 1337 01:19:33,185 --> 01:19:35,228 Забравих да включа това бебе. Включен превключвател. 1338 01:19:35,229 --> 01:19:36,229 Това ще помогне, да. 1339 01:19:42,736 --> 01:19:43,612 благодаря 1340 01:19:46,865 --> 01:19:48,408 всичко е наред там навън? 1341 01:19:48,409 --> 01:19:51,202 Не се преструвайте, че ви пука. пука ми 1342 01:19:51,203 --> 01:19:53,871 Вие се грижите за преглед на вашия служител. 1343 01:19:53,872 --> 01:19:55,581 Е, така е след две седмици. 1344 01:19:55,582 --> 01:19:58,042 Можете ли да ни вземете, моля оттук? Той мирише. 1345 01:20:06,135 --> 01:20:08,594 Боб. какво за бога 1346 01:20:08,595 --> 01:20:10,014 мамо! татко! 1347 01:20:11,348 --> 01:20:12,640 Какво правиш тук долу? 1348 01:20:12,641 --> 01:20:14,267 Има около 20 полицейски коли навън. 1349 01:20:14,268 --> 01:20:15,435 Имахме най-лудият ден. 1350 01:20:15,436 --> 01:20:16,812 Няма да повярваш. 1351 01:20:17,938 --> 01:20:19,897 Сега готвач ли си? 1352 01:20:19,898 --> 01:20:22,734 Извинете, сър. Вие ли сте родителите на тези момичета? 1353 01:20:22,735 --> 01:20:24,235 да 1354 01:20:24,236 --> 01:20:27,405 Исках да кажа те бяха наистина смели днес. 1355 01:20:27,406 --> 01:20:29,073 Смел? да 1356 01:20:29,074 --> 01:20:30,908 Това е нещо страшно да се чуе. 1357 01:20:30,909 --> 01:20:32,744 Е, всъщност, изпълнителният директор на хотела 1358 01:20:32,745 --> 01:20:34,038 би искал да говори с тях. 1359 01:20:35,456 --> 01:20:36,748 В беда ли са? 1360 01:20:36,749 --> 01:20:38,916 Не, не, всъщност далеч от това. 1361 01:20:38,917 --> 01:20:42,754 Току-що получих специална изненада съхранявайте за тях утре вечер. 1362 01:20:42,755 --> 01:20:45,674 Ще бъдеш ли там Ъъ... Не, имам... 1363 01:20:47,134 --> 01:20:49,469 Имам другаде Аз ще бъда. 1364 01:21:07,821 --> 01:21:08,947 Хвойна. 1365 01:21:13,660 --> 01:21:17,371 Шарлот и Уилоу, добре дошли. И семейството. 1366 01:21:17,372 --> 01:21:20,334 Толкова съм щастлив, че имам всички сте тук с мен тази вечер. 1367 01:21:21,835 --> 01:21:23,962 влизай Настанете се удобно. 1368 01:21:31,720 --> 01:21:32,970 те добре ли са 1369 01:21:32,971 --> 01:21:34,889 Хм... 1370 01:21:34,890 --> 01:21:37,016 Вие, момчета, говорите английски, нали? 1371 01:21:37,017 --> 01:21:38,811 Да, те говорят английски, приятел. 1372 01:21:40,646 --> 01:21:43,189 Е, това е американски английски. 1373 01:21:43,190 --> 01:21:45,358 Дейвид, какво правиш тук 1374 01:21:45,359 --> 01:21:47,151 Мислех, че си тръгнал обратно в Лондон. 1375 01:21:47,152 --> 01:21:48,694 да 1376 01:21:48,695 --> 01:21:51,864 Е, това е покана Не можех да кажа не. 1377 01:21:51,865 --> 01:21:54,659 Защото искаш да се срещнеш с Джунипър? да 1378 01:21:54,660 --> 01:21:56,954 Не, аз съм по-скоро Мик Джагър човек Съжалявам, приятел. 1379 01:21:59,248 --> 01:22:00,624 Исках тя да те срещне. 1380 01:22:03,418 --> 01:22:04,294 Това е Ема. 1381 01:22:07,881 --> 01:22:09,882 Харесвам роклята ти. 1382 01:22:09,883 --> 01:22:12,094 Ема, това е Шарлот. Това е Уилоу. 1383 01:22:13,846 --> 01:22:15,013 Тя е тук заради теб. 1384 01:22:17,391 --> 01:22:19,518 И тя среща Джунипър. Спрете го. 1385 01:22:21,353 --> 01:22:22,687 Здравей, аз съм Боб. 1386 01:22:22,688 --> 01:22:26,232 ♪ Развесели се, лютиче Коледа е ♪ 1387 01:22:28,694 --> 01:22:32,239 ♪ И аз съм просто щастлив Че си с нас ♪ 1388 01:22:33,991 --> 01:22:38,954 ♪ Обичам този стар Бинг Кросби По радиото ♪ 1389 01:22:40,789 --> 01:22:44,542 ♪ Напомня ми за дома ♪ 1390 01:22:44,543 --> 01:22:47,546 ♪ Бяла Коледа Това е всичко, което знам ♪ 1391 01:22:50,382 --> 01:22:52,717 ♪ Шофирам през града ♪ 1392 01:22:52,718 --> 01:22:57,763 ♪ И да, доста е красиво С мигащите си светлини ♪ 1393 01:22:57,764 --> 01:23:01,101 ♪ Но имам майка си По телефона ♪ 1394 01:23:02,352 --> 01:23:05,856 ♪ Искам да съм в уютния студ ♪ 1395 01:23:08,025 --> 01:23:11,944 ♪ Виждам това палмово дърво Обвит в светлини ♪ 1396 01:23:11,945 --> 01:23:15,573 ♪ Но аз сънувам сняг В тихи нощи... ♪ 1397 01:23:15,574 --> 01:23:16,491 Дай ми ръката си. 1398 01:23:17,784 --> 01:23:20,244 защо повярвай ми 1399 01:23:20,245 --> 01:23:22,622 окей Доверие и обещания-- 1400 01:23:22,623 --> 01:23:24,998 Дай ми този, става ли? 1401 01:23:24,999 --> 01:23:29,587 ♪ Защото е 25 декември И домът ми липсва... ♪ 1402 01:23:29,588 --> 01:23:30,589 Ето го. 1403 01:23:36,053 --> 01:23:38,096 какво е това Това е гривна. 1404 01:23:40,307 --> 01:23:41,892 нещо да ме помниш по. 1405 01:23:43,477 --> 01:23:44,435 обожавам го 1406 01:23:44,436 --> 01:23:45,771 ох 1407 01:23:48,565 --> 01:23:51,817 Чакай, но аз нямам всичко за теб. 1408 01:23:51,818 --> 01:23:53,278 Не, човече. 1409 01:23:55,072 --> 01:23:56,573 Вече ми взе моя подарък. 1410 01:24:00,452 --> 01:24:04,330 ♪ Чувам далечните камбани Звук, който познавам твърде добре ♪ 1411 01:24:04,331 --> 01:24:07,458 ♪ Това е познато дърво ♪ 1412 01:24:07,459 --> 01:24:11,504 ♪ Топла кухня Среднощен смях ♪ 1413 01:24:11,505 --> 01:24:15,509 ♪ Място, което познавам Не мога да се върна ♪ 1414 01:24:17,970 --> 01:24:21,722 ♪ Виждам това палмово дърво Обвит в светлини ♪ 1415 01:24:21,723 --> 01:24:26,644 ♪ Но аз сънувам сняг В тихи нощи ♪ 1416 01:24:26,645 --> 01:24:30,856 ♪ Защото не е същото Като любимия ми рефрен ♪ 1417 01:24:30,857 --> 01:24:34,652 ♪ Искам това чувство Отново обратно ♪ 1418 01:24:34,653 --> 01:24:39,532 ♪ Защото е 25 декември И ми липсва домът ♪ 1419 01:24:39,533 --> 01:24:44,203 ♪ Дядо Коледа, о, моето желание Не е да си сам ♪ 1420 01:24:44,204 --> 01:24:48,374 ♪ Не е същото Като любимия ми рефрен ♪ 1421 01:24:48,375 --> 01:24:54,673 ♪ Искам това чувство Отново тази Коледа ♪ 1422 01:25:10,355 --> 01:25:14,233 ♪ Виждам това палмово дърво Обвит в светлини ♪ 1423 01:25:14,234 --> 01:25:19,030 ♪ Но аз сънувам сняг В тихи нощи ♪ 1424 01:25:19,031 --> 01:25:23,534 ♪ Защото не е същото Като любимия ми рефрен ♪ 1425 01:25:23,535 --> 01:25:27,246 ♪ Искам това чувство Отново обратно ♪ 1426 01:25:27,247 --> 01:25:31,876 ♪ Защото е 25 декември И ми липсва домът ♪ 1427 01:25:31,877 --> 01:25:35,254 ♪ Дядо Коледа, о, моето желание Не е да си сам... ♪ 1428 01:25:35,255 --> 01:25:36,714 Карл. 1429 01:25:36,715 --> 01:25:38,424 ♪ Не е същото Като... ♪ 1430 01:25:38,425 --> 01:25:39,593 Карл, можеш ли...? 1431 01:25:41,470 --> 01:25:43,262 Карл. 1432 01:25:43,263 --> 01:25:44,389 Карл! 1433 01:25:45,682 --> 01:25:46,558 Карл! 1434 01:25:47,726 --> 01:25:50,270 Карл!